unabhängig
Said in 12 German podcast lines.
Unabhängig von dem,
Regardless of that,

HAVEN HamburgIdentität | Wachstum | Römer 8:14-17 | 26.05.24 | Hendrik Röger
Also ich habe gelesen, die Reviews seien Kollegen von Mochizuki, also jetzt auch nicht wirklich unabhängig.
Well, I read that the reviews are colleagues of Mochizuki, so they're not really independent either.

Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis
Aber der Raum ist unabhängig davon, was man mit dem Topf anstellt.
But the space is independent of what you do with the pot.

Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs
unabhängig davon, er wahrscheinlich nicht treffen würde, aber ich hoffe natürlich nicht, dass er es versucht.
Regardless of that, he probably wouldn't meet, but of course I hope he doesn't try.

MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934
Aber ich habe es in der ZDF Mediathek gesehen, auch ganz unabhängig von 59.
But I saw it in the ZDF Mediathek, completely independent of 59.

Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"
Zwei Leute, die quasi unabhängig, denen das egal ist, dann eine Rolle spielt.
Two people who are basically independent, and who don't care, then play a role.

Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?
Unabhängig von kurzen Hüttentouren in den Alpen
Independent of short hut tours in the Alps

HOLY SHEEP - NeuseelandWeitwandern durch Neuseeland (Te Araroa) - 4 Tage vor dem Start.
Und das passiert komplett unabhängig von, was du so startest.
And that happens completely independent of what you start.

Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!
Die Anklage ist unabhängig von den bereits laufenden Verfahren.
The indictment is independent of the ongoing proceedings.

WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung
Die Klarträumcharaktere, denen ich begegne, die wirken oftmals relativ unabhängig, aber auch die sind natürlich Teil meines Gehirns und dementsprechend prinzipiell auch steuerbar.
The lucid dream characters I encounter often seem relatively independent, but of course, they too are part of my brain and therefore, in principle, controllable.

Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)
Unabhängig davon, was du gerade an Grandiosem geleistet hast, dass du der Beste bist.
Regardless of what you have just accomplished grandly, you are the best.

Treffpunkt Leben Gemeinde ErkrathEinander lieben
völlig unabhängig von der Ausgangssituation geworben.
completely independent of the initial situation advertised.

Der Tag in HessenSicherheit in der Silvesternacht – Hessen bereitet sich vor
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).