umstritten

Said in 8 German podcast lines.

• Ja und aber in einem Fall durchaus auch umstritten, trotz unserer hohen Wertung damals,

  Yes, and in one case also quite controversial, despite our high rating back then,

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Jetzt ist umstritten, ob der Vorschlag, den die CDU da gemacht hat, überhaupt rechtskonform ist.

  It is now disputed whether the proposal made by the CDU is even compliant with the law.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Im August 1923 ist Reichskanzler Wilhelm Kuhnow so umstritten, dass er zurücktreten muss.

  In August 1923, Chancellor Wilhelm Kuhnow is so controversial that he has to resign.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Wobei Doom 3 ist auch ein interessantes Spiel, weil genau, also sehr umstritten, oh, zu hoch.

  However, Doom 3 is also an interesting game because, well, it is very controversial, oh, too high.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Elon Musk, der Eigentümer von Twitter, ist auf seinem Netzwerk auch selbst sehr prominent unterwegs, twittert sehr viel und seine Tweets sind oft sehr umstritten.

  Elon Musk, the owner of Twitter, is also very prominent on his network, tweets a lot, and his tweets are often very controversial.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• aus nachvollziehbaren Gründen sehr umstritten.

  for understandable reasons very controversial.

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

• Die Wärmepumpe und diese Gesetzgebung, das ist auch hier umstritten, aber am Ende gilt auch da,

  The heat pump and this legislation are also controversial here, but in the end, it applies there too,

  

  LesartUli Burchardt: "Menschenschutzgebiet" - Oberbürgermeister: Politik ist kein Lieferservice

• Und das ist auch so ein bisschen umstritten, weil einfach viele sagen, weil gerade bei kleinen Kindern, sie möchten es nicht unbedingt in einem anderen Zimmer haben.

  And that's somewhat controversial because many say that especially with small children, they don't necessarily want it to be in a different room.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).