umland

Said in 4 German podcast lines.

• Also man hat herausgefunden, dass es in der Stadt sechs Grad wärmer ist als im Umland.

  It has been found that it is six degrees warmer in the city than in the surrounding area.

  

  Die Radio Steiermark-KinderreporterStadtfuchs und Gartenreh

• Viele Monate nach dem Unfall hat sie sich auf einen Hof im Umland Leipzigs zurückgezogen,

  Many months after the accident, she has withdrawn to a farm in the Leipzig countryside,

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

• Leute aus der bürgerlichen Mittelschicht, aus dem Umland.

  People from the middle-class bourgeoisie, from the outskirts.

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Deswegen, also ich wohne im Münchner Umland und wenn ich hier bei uns rausgehe, dann finde ich auch immer mal wieder Ansichten oder Wege oder sowas, die aussehen, als könnten sie im Auenland sein.

  That is why, well, I live in the Munich outskirts and when I go out around here, I also find views or paths or the like every now and then that look as if they could be in the Shire.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).