umgesetzt

Said in 12 German podcast lines.

• in geistliche Wirklichkeit umgesetzt wird.

  is realized in spiritual reality.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Im Kopf war es schon länger, als wir es effektiv umgesetzt haben.

  In my head, it had been there for a long time before we actually implemented it.

  

  KULTURM PodcastJUNES "Loungekonzert im KULTURM"

• Die Brücken sind morsch. In den Schulhöfen tropfst du von der Decke und von deinen Wahlversprechen hast du kein einziges umgesetzt.

  The bridges are rotten. In the schoolyards, you drip from the ceiling, and you haven't fulfilled a single one of your campaign promises.

  

  WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix

• Hätte man das anders umgesetzt?

  Could it have been implemented differently?

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Aber es ist richtig, richtig gut umgesetzt, dass es halt funktioniert auch vom Humor.

  But it's implemented really, really well, so that it works humor-wise too.

  

  42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall

• Ähm, großartige Geschichte, großartig umgesetzt, bringt endlich mal das asiatische Kino in den Mainstream wieder rein, ähm, ich, ich, also ich bin...

  this is one of my favorite movies of the last year and really a viewing recommendation for anyone who is interested in movies,

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• und in anderen Zusammenhängen KI-Lösungen eingesetzt und umgesetzt.

  and implemented AI solutions in other contexts.

  

  iPadBlog.de#134 Felix Hagemann interviewt Digital- und KI-Experte Rafael zum Thema KI in der Führungskommunikation

• war bei den Menschen, hat Beethoven diese Unruhe umgesetzt in Musik.

  was with the people, Beethoven translated this restlessness into music.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• auch mehr Produktionsmengen waren möglich und Abläufe wurden viel, viel schneller umgesetzt.

  Larger production volumes were also possible, and processes were implemented much, much faster.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Ja, also wir brauchen auch erstmal, das ist ja auch eine Gesamtleistung, also wir reden ja jetzt hier nicht nur von unfassbar geilen Schauspielern und einem Regisseur, der einfach visionär war und eine krasse Idee hatte und die einfach mal umgesetzt hat, wie sie bis dato noch nicht da war,

  Yeah, well, first of all we need to... that's an overall achievement, after all, I mean we're not just talking about incredibly awesome actors here and a director who was simply visionary and had a crazy idea and just executed it in a way that had never been seen before,

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Wie werden denn auch die kritischen Aspekte künstlerisch dargestellt oder umgesetzt?

  How are the critical aspects artistically represented or implemented?

  

  WDR 3 Kunstkritik - Ausstellungen in NRWWASTA - Wallraf Street Art Festival in Köln

• Solche Maßnahmen könnten dann ohne Zustimmung des Parlaments umgesetzt werden.

  Such measures could then be implemented without the approval of Parliament.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).