umfang

Said in 10 German podcast lines.

• Ja, es ist kompliziert. Und das liegt nicht in erster Linie am Umfang der Arbeit.

  Yes, it is complicated. And that is not primarily due to the scope of the work.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• dann geht es nur, wenn wir wirklich im umfassenden Umfang an den deutschen Außengrenzen zurückweisen.

  Then it only works if we really reject at the German external borders in a comprehensive manner.

  

  tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024

• Also wie kann es sein, dass wir da so weit hinten sind und können wir uns eigentlich nur dann den Sozialstaat so leisten in diesem Umfang,

  So how can it be that we are so far behind, and can we actually afford the welfare state to such an extent only then?

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Ob und in welchem Umfang künstliche Intelligenz künftig auch bei anderen Werbespots der Agentur zum Einsatz kommen wird,

  Whether and to what extent artificial intelligence will also be used in other commercials of the agency in the future,

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung

• Weil also ein Nachteil bei dem System, wie es da jetzt war, 2004 in GameStar, Sound hatte dieselbe Gewichtung, wenn man so will, wie Grafik oder wie Bedienung oder Umfang.

  Because a disadvantage of the system, as it was back in 2004 in GameStar, was that sound had the same weight, if you will, as graphics, gameplay, or scope.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Und er presst den anderen, also es ist halt schon eine sehr verwobene Sache und die lassen sich mit der ganzen Geschichte sehr, sehr, sehr, sehr, sehr viel Zeit und arbeiten dann aber auch, wie gesagt, die Teile aus dem Bürgerkrieg viel aus, was ich auch in dem Moment überhaupt nicht verstehe, weil die Hauptstory, die braucht zwar diesen Aspekt mit dem Krieg, ja, das ist wichtig für die Story, aber dennoch nicht in dem Umfang.

  And he pressures the other one, so it really is quite an interwoven thing,

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• mancher Unterstützerin das ehrenamtliche Engagement den Umfang eines Vollzeitjobs annimmt.

  For some supporters, the volunteer commitment takes on the extent of a full-time job.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• Also all das kommt vor und zwar in nennenswertem Umfang.

  So all of this occurs, and indeed to a considerable extent.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• nicht in dem bisherigen Umfang weiterführen können.

  cannot continue on the same scale as before.

  

  WDR 5 WestblickWDR 5 Westblick Ganze Sendung (13.09.2024)

• und in welchem Umfang das natürlich da auch Netflix die Finger mit im Spiel hat.

  

  42 - DER Filmpodcast#19 Zonk is a Glitch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).