tritt

Said in 12 German podcast lines.

• Was wirklich anspruchsvoll ist und wirklich dir in den Arsch tritt.

  What is really challenging and really kicks you in the ass.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Neben dem SC Emmen tritt auch der FC Luzern in dieser Göpp-Runde an.

  In addition to SC Emmen, FC Luzern is also participating in this Göpp round.

  

  Regionaljournal ZentralschweizLucerne Festival zieht erfreuliche Bilanz

• reist sie dann aus Deutschland aus und tritt eine Gastprofessur am Women's College Bryn Mawr in Pennsylvania an.

  she then leaves Germany and takes up a guest professorship at Bryn Mawr College in Pennsylvania.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• weil damit kann der Körper wieder Tritt fassen und dann kann es noch viele Jahre gut funktionieren.

  Because this allows the body to regain its footing and then it can function well for many more years.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Wer Geschmack und Hygiene in der öffentlichen Kommunikation mit Füßen tritt,

  who tramples taste and hygiene in public communication,

  

  Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?

• Meldungen gemacht hat, grüßt uns der, heißt uns willkommen bei der 2. Rotenburg. Er tritt zu

  Those who have reported, greet us, welcome us to the 2nd Rotenburg. He steps up

  

  Kriegstagebücher#1 - Im Panzerturm - Tagebuch eines Panzersoldaten

• Ende Oktober, kurz bevor das neue Selbstbestimmungsgesetz in Kraft tritt,

  At the end of October, just before the new self-determination law comes into force,

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und da ist eine Palästinenserin tritt auf.

  And then a Palestinian woman appears.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• Flügel. Dann tritt Penzelin zurück und sagt, ja meine Herren, dann werde ich sie einteilen.

  Wings. Then Penzelin steps back and says, yes gentlemen, then I will assign them.

  

  Kriegstagebücher#1 - Im Panzerturm - Tagebuch eines Panzersoldaten

• Eben die Risikofaktoren und vor allem auch, in welchem Alter tritt das auf.

  Just the risk factors and, above all, at what age it occurs.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Ja, und da kriegte er die Wut und tritt dann richtig mit dem Fuß in den Hinterteil rein.

  Yes, and then he got really angry and kicked him hard in the backside.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Sie tritt ans Mikro und hebt an und singt in fremden Sprachen, kraftvoll und klar, es

  She steps up to the microphone and begins to sing in foreign languages, powerful and clear, it

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).