trifft

Said in 12 German podcast lines.

• Also man glaubt ja, man trifft da ein paar Überlebenden.

  Well, you think you're going to meet a few survivors there.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• gewissen Witz. Ja, und ich denke, das trifft natürlich eine Community und auch eine, die

  certain wit. Yes, and I think that it certainly affects a community and also one that

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Und dann trifft der Technikhype auf eine Welt, die sich verändert. Und das Smart Home hat dann ein Riesenproblem und wird deswegen auch immer wieder kritisiert, dass diese Anwendungen zu schlecht auf solche Katastrophen vorbereitet sind.

  And then the technology hype collides with a world that is changing. The smart home then has a huge problem and is repeatedly criticized for being inadequately prepared for such disasters.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Damit umzugehen. Dass sie zum Beispiel nicht wissen, sollen sie uns jetzt ansprechen oder nicht? Und wenn ja, wie? Und was sollen sie dann sagen in dem Moment? Könntest du da ein kurzes How-to geben? Also wie soll man sich verhalten, wenn man dich trifft in der Innenstadt oder wo auch immer?

  Dealing with that. That they don't know, for example, should they approach us now or not? And if so, how? And what should they say in that moment? Could you give a short how-to on that? Like, how should someone behave when they run into you downtown or wherever?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• wenn Tod und Trauer auf die hyperkapitalistische Logik von Tech-Firmen trifft?

  What happens when death and grief encounter the hypercapitalist logic of tech companies?

  

  Ö1 Digital.LebenKI-Botschaften aus dem Jenseits

• Also ich habe mehrmals laut lachen müssen über solche Sätze wie sie, so eine Freundin, die Natalie im Supermarkt trifft, sie sah aus, als hätte sie eine Familienpackung Aspirin geschluckt.

  Well, I had to laugh out loud several times at sentences like hers, such as a friend Natalie meets in the supermarket, she looked as if she had swallowed a family pack of aspirin.

  

  eat.READ.sleep. Der Podcast, der das Lesen feiert.(166) Herrencreme und Bücherbus

• und sich in Forens, Subreddits und Telegram-Gruppen trifft.

  and meets in forums, subreddits, and Telegram groups.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Darum finde ich, ich finde ja, ich finde ja dieses weird, das trifft so scheiße gut, weil das ist was, was, was viele, sicherlich nicht alle.

  That's why I think, I really think, I find this weird, it hits the mark so damn well, because this is something that many, certainly not all.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Das trifft heute bei unserer Ausfahrt einmal mehr zu.

  This is once again true during our outing today.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Also genau ist wirklich so ja, das trifft den Punkt genau in der Mitte.

  So "genau" is really like yes, that hits the point exactly in the middle.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst

• trifft auf dem Album »Impression parisienne«

  appears on the album "Impression parisienne"

  

  NDR Kultur - Neue AlbenDas neue Album: Quatuor van Kuijk - "Impressions Parisiennes"

• Die Wechseljahre sind eben nicht nur ein individuelles Problem jeder einzelnen Frau, sondern es trifft viele Frauen und damit eine wirtschaftlich relevante Gruppe in dieser Gesellschaft.

  The menopause is not just an individual problem for each woman, but it affects many women and thus a economically relevant group in this society.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).