trend

Said in 12 German podcast lines.

• Sondern das ist im Grunde genommen ein Trend, der eingesetzt hat mit dem steigenden Wohlstand.

  But this is essentially a trend that has emerged with increasing prosperity.

  

  detektor.fm | WirtschaftStepstone-CEO Sebastian Dettmers: Der Mensch wird knapp

• Es gibt einen Trend, der gerade vielen Sorge bereitet. Die Geburtenrate sinkt.

  There is a trend that is currently causing a lot of concern. The birth rate is declining.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Wir sehen jetzt mit dem Konflikt im Middle East, aber das würde ich auch noch nicht als Trend beschreiben wollen,

  We are seeing now with the conflict in the Middle East, but I wouldn't want to describe that as a trend just yet,

  

  PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise

• Ich glaube daran, dass halt, weiß nicht, also es ist ja jetzt schon ein Trend,

  I believe that, well, I don't know, I mean it's already a trend now,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

• Riesige Auswahl. Aldi zum Beispiel hat viel, viel weniger Auswahl. Dafür ist es aber auch viel, viel billiger. Und das ist wiederum der Grund, warum das gerade zu funktionieren scheint in den USA. Es ist also jetzt ein Trend bei Aldi einzukaufen, weil es vor allem günstig ist.

  Huge selection. Aldi, for example, has a much, much smaller selection. But on the other hand, it is also much, much cheaper. And that, in turn, is the reason why this seems to be working in the US right now. So it is currently a trend to shop at Aldi, primarily because it is cheap.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator

• Große Bäume stehen und da ist es dann schön kühl und schattig. Und der Trend läuft aber, glaube ich, gerade in Berlin in die falsche Richtung. Also es sterben mehr Bäume, als dass neue Bäume gepflanzt werden. Und auch architektonisch glaube ich jetzt nicht, dass man sich da Gedanken macht, dass der Wind irgendwie durch die Stadt fegt. Also das klingt wirklich sehr vernünftig, was da gemacht wird in Singapur.

  There are big trees standing, and it is nice and cool and shady there.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Ich glaube, dass das immer weniger, also ich glaube, es gibt einen positiven Trend. Also alles, was du gesagt hast, stimmt. Aber du hast das auch schon erwähnt in der Aftershow von der letzten Episode, dass gerade unter jüngeren Leuten das okayer wird.

  I think that's happening less and less, well, I think there is a positive trend. So everything you said is true. But you already mentioned in the aftershow of the last episode that it's becoming more acceptable, especially among younger people.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• Und ich will natürlich auch dabei sein bei einem Trend, der schon ein paar Jahre alt

  And of course, I want to be part of a trend that has been around for a few years.

  

  Blue MoonSelbstoptimierung - mit Julian Heun

• Zusätzlich gibt es als sicherlich großen Trend, den wir alle kennen, die künstliche Intelligenz, die Möglichkeit, dass mir die künstliche Intelligenz bei der Segmentierung hilft.

  Additionally, there is certainly a significant trend that we all know, artificial intelligence, which offers the possibility of helping me with segmentation.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Der Trend hält eben oft länger, als man das erwartet hat.

  The trend simply often lasts longer than one expected.

  

  PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise

• Also wir gehen gegen den Trend, weil jeder jetzt Horrorfilme bekommt.

  

  42 - DER Filmpodcast#20 Das große Mike Glotzkowski Halloween Special

• Also bist du genau das Gegenteil von Trend-Links sozusagen.

  So you are exactly the opposite of trend-left, so to speak.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).