teilweise

Said in 12 German podcast lines.

• schraube, bietet es sich an, diese Reparaturen, die ich dort durchführe, teilweise mitzufilmen

  Screw, it makes sense to partially film these repairs that I am doing there.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Das ist die Art, wie da teilweise drüber geredet wird, sehr einseitig.

  That's the way it's sometimes talked about, very one-sided.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• ist das teilweise ja schon wirklich hart weit

  that's partly really tough indeed

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• sehr süße Setting teilweise nen extrem krassen Schwierigkeitsgrad gehabt auch, so mittendrin

  very sweet setting had an extremely high difficulty level at times too, right in the middle

  

  Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger

• Sollte man dann schon erwähnen, dass natürlich die Special Effects teilweise man die Festplatten

  One should mention that, of course, the special effects sometimes take up the hard drives.

  

  Celluleute Podcast158 - RRR, Triangle of sadness

• Ja, er schafft es ja teilweise dann auch irgendwie da so ein bisschen dem zu entgehen.

  

  42 - DER Filmpodcast#21 Das Schweigern der Muscheln

• Aber es sind halt teilweise Worte im Text drin,

  But there are sometimes words in the text,

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Ich weiß aber auch, dass es die Sache teilweise komplizierter macht für euch Lernende.

  But I also know that it sometimes makes things more complicated for you learners.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Aber das sieht dann auch teilweise so aus,

  But it also sometimes looks like this,

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Die Konsequenz sich aber dann teilweise wirklich nicht nur illegal,

  The consequence is that it really doesn't just become illegal,

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Da muss man sich teilweise schon echt starke Sprüche anhören

  Sometimes you really have to listen to some pretty strong remarks.

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• Mit ganz vielen neuen Modulen, die teilweise dazukommen.

  With a lot of new modules that are partly being added.

  

  Spiele-Podcast.de - Gesellschaftsspiele im TestSky Team (Kosmos): Spiele-Podcast Nr. 441

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).