teheran

Said in 12 German podcast lines.

• Und war eben auch lange Korrespondentin in Teheran, bis sie das Land verlassen mussten.

  And she was also a long-time correspondent in Tehran until they had to leave the country.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

• Ja, als ich sieben war, waren wir in Teheran in der Oper. Und da gab es das Nussknacker Ballett von Tchaikovsky.

  Yes, when I was seven, we were in Tehran at the opera. And there was Tchaikovsky's Nutcracker ballet.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Teheran hat die Hezbollah finanziert, ausgerüstet und ausgebildet.

  Tehran has financed, equipped, and trained Hezbollah.

  

  WDR aktuell - Der TagStreiks im ÖPNV in NRW

• Und wie ich diese neue Generation sehe, ich hatte auch vor kurzem Shahid Underground im Teheran gezeigt,

  And as I see this new generation, I recently showed Shahid Underground in Tehran.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

• Mein Bruder war damals sehr klein, der war gerade geboren, der war drei Monate alt und als wir in Teheran in das Flugzeug stiegen, fing mein Bruder an zu weinen und hörte überhaupt nicht mehr auf.

  My brother was very small back then, he had just been born, he was three months old, and when we boarded the plane in Tehran, my brother started crying and just wouldn't stop.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Mein Vater blieb dann noch in Teheran, der konnte nicht mit, also nur meine Mutter, meine Schwester, mein Bruder und ich.

  My father stayed in Tehran, he couldn't come, so only my mother, my sister, my brother, and I went.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Denn Teheran und Moskau stehen kurz vor der Unterzeichnung eines strategischen Abkommens.

  For Tehran and Moscow are on the verge of signing a strategic agreement.

  

  Presseschau14. September 2024 - Die internationale Presseschau

• die wir auch in Teheran begleitet haben, sagte mir, wenn ihr wegschaut, dann töten sie uns alle.

  those we also accompanied in Tehran told me, if you look away, they will kill us all.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

• Und das ist manche Straßenviertel in Teheran, siehst du kaum noch Kopftuch.

  And in some neighborhoods in Tehran, you hardly see a headscarf anymore.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

• Als Nargis in Nürnberg bei den Filmfestspielen war, war ich schon in Teheran Korrespondentin 2009.

  When Nargis was at the film festival in Nuremberg, I had already been a correspondent in Tehran in 2009.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

• freigegeben werden. Also, sie meint die deutsche Botschaft in Teheran. Jeden Morgen wache ich auf,

  released again. So, she means the German embassy in Tehran. Every morning I wake up,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

• Auch US-Außenminister Blinken kündigte neue Strafmaßnahmen gegen Teheran an.

  US Secretary of State Blinken also announced new sanctions against Tehran.

  

  Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).