technik

Said in 12 German podcast lines.

• in der MP100-Szene doch mittlerweile relativ bekannt als Technik-Ansprechpartner. Und

  in the MP100 scene now relatively well-known as a technical contact. And

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• das ist also möglich, mithilfe der Technik.

  So it is possible, with the help of technology.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Nicht nur von der Sprache her, sondern auch von der Bildwahl und auch von der Technik.

  Not only in terms of language, but also in terms of image selection and technique.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• dass sie sicher fahren und die Technik optimal ausnutzen und zum Beispiel

  that they drive safely and make optimal use of the technology, for example

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Es helfen anscheinend auch noch ganz andere, eigentlich relativ einfache Dinge, wie du eben auch gesagt hast. Eine deiner ersten Techniken oder ich glaube sogar die erste Technik in deinem Buch ist auch zum Beispiel einfach konkretisierende Fragen zu stellen. Wie genau müssen wir da vorgehen?

  Apparently, there are also quite a few other, actually relatively simple things that can help, as you just mentioned. One of your first techniques, or I believe even the first technique in your book, is simply to ask concrete questions. How exactly do we need to proceed with that?

  

  Smarter lebenRhetorik: Wie überzeuge ich in schwierigen Gesprächen? (Mit Marie-Theres Braun)

• Die Technik ist auf dem neuesten Stand und es gibt auch räumlich viel mehr Möglichkeiten.

  The technology is state-of-the-art and there are also much more spatial options available.

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• Aber so toll diese Technik auch sein mag, sie hat einen Feind und der wird immer größer. Extreme Wetterereignisse.

  But no matter how great this technology may be, it has an enemy that is growing larger. Extreme weather events.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Ich finde es gut. Du bist heute am Soundpad und drückst auf die Knöpfe und managt die Technik.

  I think it's good. You are on the soundboard today, pressing the buttons and managing the technology.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern513: Tech-Nerd Cari Safari

• Ist die Technik für manche Fahrer doch zu kompliziert?

  Is the technology too complicated for some drivers?

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Natürlich zieht Akihabara mit seinen Elektronikläden Technik-Begeisterte und Technik-Besessene an wie ein Magnet.

  Of course, Akihabara attracts tech enthusiasts and tech fanatics like a magnet with its electronics stores.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

• Man merkt halt, er hat mehr Hauptaugenmerk auf die Technik des Films gelegt, was auch nicht schlecht ist,

  You just notice he put more of the main focus on the technique of the film, which isn't bad either,

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• all dem, was im Leben so passiert, eine Technik gemacht hat.

  has made a technique out of everything that happens in life.

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).