tatsache

Said in 12 German podcast lines.

• also dass der schlimmste Skandal in der republikanischen Partei seit Ewigkeiten die Tatsache war, dass sie ihre Policy veröffentlicht haben, Project 2025, oder wie das heißt, 2025, also das heißt mit anderen Worten, die haben sich so sicher gefühlt,

  so that the worst scandal in the Republican Party in ages was the fact that they published their policy, Project 2025, or whatever it's called, 2025, in other words, they felt so confident,

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Wie gesagt, das hängt nicht an diesem speziellen Gerät, sondern einfach an der Tatsache,

  As I said, it doesn't depend on this specific device, but simply on the fact that

  

  delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026

• Tatsache, wenn man mal auf Google Maps raus scrollt, ist ja wirklich direkt über dem Äquator.

  Indeed, if you zoom out on Google Maps, it really is right above the equator.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Nur seine Machtlosigkeit, das zeigt sich im Moment in der humanitären Katastrophe im Gaza, im Verbot der Unrat-Tätigkeiten in Israel oder bis hin zur Tatsache, dass der UNO-Generalsekretär zu Persona non grata in Israel erklärt werden kann.

  Only his powerlessness, as evidenced at the moment in the humanitarian catastrophe in Gaza, in the ban on garbage activities in Israel, or to the fact that the UN Secretary-General can be declared persona non grata in Israel.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• Tatsache ist, dass jener Mann wusste, dass er ein Sünder war.

  The fact is that that man knew he was a sinner.

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

• Also die Tatsache, dass ich jetzt im letzten Jahr auch schon und dann nochmal vor zwei Jahren Astrophysiker diesen Preis erhalten haben, ist eher ungewöhnlich.

  So the fact that I received this award last year and then again two years ago as an astrophysicist is rather unusual.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Die Tatsache, dass einer einen solchen Tod starb, war in sich Beweis genug,

  The fact that someone died such a death was proof enough in itself,

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• die wir uns näher anschauen müssen. Die Tatsache, dass im Bürgergeldbezug

  that we need to take a closer look at. The fact that in the citizen's allowance receipt

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Die Tatsache des Leidens ist ja der eigentliche Stachel, wenn man so will, im Fleisch der Menschheit.

  The fact of suffering is, if you will, the real sting in the flesh of humanity.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• So ergibt eine Schnellrecherche im Internet kaum mehr als die Tatsache,

  A quick search on the internet yields little more than the fact that,

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Das europäische Design spiegelt unsere internationalen Designer wider und die Tatsache, dass das Schiff in einer deutschen Werft gebaut wurde.

  The European design reflects our international designers and the fact that the ship was built in a German shipyard.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• Und für uns Christen eröffnet sich uns ein einmaliger Weg, mit dieser Tatsache,

  And for us Christians, a unique way opens up with this fact,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).