tagsüber

Said in 12 German podcast lines.

• Also da kann man einfach bei Tageslicht, tagsüber und auch am Abend mit Blick auf den Bahnhof

  So you can simply do it in daylight, during the day, and also in the evening with a view of the train station.

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• Sportwissenschaft, also das mentale Training, wo man sich tagsüber nur gedanklich mit Bewegungen auseinandersetzt.

  Sports science, meaning mental training, where you only mentally engage with movements during the day.

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• Und die Uhrzeiten sind natürlich so gewählt, dass sie bei uns in Deutschland tagsüber sind,

  And the times are of course chosen so that they are during the day for us in Germany,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern656: Geplante Obsoleszenz

• Tagsüber wird es aber auch freundlich und trocken bei morgen 4 bis 12 Grad.

  But during the day, it will also be pleasant and dry with temperatures tomorrow between 4 and 12 degrees.

  

  WDR aktuell - Der TagSozialstaat und Reformdebatte

• 28 Grad Celsius. Allerdings eher so 30 tagsüber.

  28 degrees Celsius. But more like 30 during the day.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• A. Und drinnen auch noch im Dunkeln stehen, weil wenn nachts kein Licht, wenn tagsüber kein Rollladen hoch.

  A. And standing inside in the dark because there’s no light at night and no roller shutter raised during the day.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Der hat sich als Künstler komplett in Montur angezogen, tagsüber ins Bett gelegt und nichts getan.

  He dressed up completely as an artist, lay down in bed during the day, and did nothing.

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• Und das ist, ja, ich bin tagsüber abgeschlagen und müde.

  And that is, yes, I feel worn out and tired during the day.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• dass sich die Jungs gegenseitig auch tagsüber hilfreiche Hinweise geben.

  that the boys also give each other helpful hints during the day.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Das hört am 1. Mai, fahre ich immer mit meinen Freunden Fahrrad und da trinken manche Leute auch Bier, manche nicht, aber wir sind einfach tagsüber alle zusammen und das ist genial.

  That ends on May 1st, I always ride my bike with my friends and some people drink beer there too, some don't, but we are just all together during the day and that is awesome.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Also möglichst immer, wenn ich tagsüber dran denke, einfach mal einen Realitätscheck machen und das ist das, worum es geht?

  So, preferably whenever I think about it during the day, just do a reality check, and that is what it's all about?

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• B. Doch nichts. Finsternis im Zimmer, auch tagsüber, bei Rollladen nicht zu öffnen. Finsternis in der Nacht, weil Licht nicht einzuschalten.

  B. But nothing. Darkness in the room, even during the day, with the blinds unable to be opened. Darkness at night, because the light cannot be turned on.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).