strecken

Said in 12 German podcast lines.

• Ich habe festgestellt, dass die gar nicht so strecken fahren, dass das problemlos ist.

  I have noticed that they don't actually drive the routes in a way that makes it hassle-free.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Wegen Bauarbeiten sind bis Anfang August gleich mehrere Strecken gesperrt.

  Due to construction work, several lines will be closed until the beginning of August.

  

  WDR aktuell - Der TagSozialstaat und Reformdebatte

• Fettenspielerin, eine Puppenspielerin, alle an ihren Fäden zu haben und wir glauben ihr über lange Zeit und Strecken des Buchs und dann sind die Fäden durchgeschnitten.

  String-puller, a puppeteer, having everyone on her strings and we believe her for a long time and for large stretches of the book and then the strings are cut.

  

  eat.READ.sleep. Der Podcast, der das Lesen feiert.(166) Herrencreme und Bücherbus

• Sobald dann halt die Strecken sich aufgeteilt haben, wirst du wahrscheinlich das System einfach nur doppelt so teuer gemacht haben.

  As soon as the routes have split, you will probably have just made the system twice as expensive.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• um dann über unglaublich lange Strecken panisch den Weg nach Hause zu suchen.

  in order to then frantically search for their way home over incredibly long distances.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• um dann über unglaublich lange Strecken panisch den Weg nach Hause zu suchen.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• Also die machen schon, es gibt auch, es gibt ganze Blogs und Tumblr-Strecken von irgendwie Klamotten von Bibliothekarinnen

  So they do, there are also, there are whole blogs and Tumblr sections about some clothes worn by librarians.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• nicht um sie zu zerbrechen sondern zu strecken so geben wir gemütern die durch fehler entstellt sind

  not to break them but to stretch them, so we give minds that are distorted by mistakes

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• Wie kann ich das ein bisschen noch strecken, dass der Zyklus jetzt wieder alle 28 Tage kommt?

  How can I stretch it a bit more so that the cycle comes back every 28 days?

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Und dann aber einzelne Strecken, wie zum Beispiel der Albisrieder Platz, ist es so, also, da haben sie jetzt eher eine kurze Strecke, weil da haben sie die Oberleitung im Wesentlichen abgelehnt.

  And then, however, on individual routes, such as the Albisrieder Platz, it is like this: they now have a shorter route because they have essentially rejected the overhead line.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Für kurze Strecken lohnt sich ein Flugzeug nicht.

  For short distances, a plane isn't worth it.

  

  DeutschFluss - German Podcast For Beginners73. Die Bahn oder das Flugzeug

• Das heißt, man greift eigentlich heutzutage in weiten Strecken auf die sogenannte Verkleinerung der Mandel, die Tonsillotomie zurück,

  This means that nowadays, in many areas, people actually rely on the so-called reduction of the tonsil, or tonsillectomy.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).