straßen
Said in 12 German podcast lines.
Das grelle Licht der Mittagssonne blendet, unter mir sind die Straßen der Stadt menschenleer.
The glaring light of the midday sun dazzles, and below me the streets of the city are deserted.
Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.
Dass wir mit der Bibel umgehen würden, wie dieser Jacques Redard in den Straßen von Paris spazieren ging.
That we would handle the Bible like this Jacques Redard strolled through the streets of Paris.
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Es gibt zwei Dinge, die mich hier auf den Straßen besonders angerührt haben.
There are two things that particularly touched me here on the streets.
Besonderes und Aktuelles vom PapstPapst in Osttimor - Treffen mit den Jugendlichen
Die Leiterin des Straßen- und Tiefbauamtes, Simone Prüfer, zu herumliegenden Betonteilen.
The head of the road and civil engineering office, Simone Prüfer, on the concrete parts lying around.
Das war der TagAbbruch der Dresdner Carolabrücke unter Zeitdruck
Das ist nämlich dann doch natürlich einige Leute sehr stört, nämlich die, die ein Auto haben, aber sehr viele Leute dann auch sehr glücklich macht, dass da eben nicht mehr so viele Autos auf den Straßen fahren und man insgesamt auch ein bisschen sicherer unterwegs ist in der Stadt.
Because that does, of course, really bother some people, namely those who have a car, but then also makes a lot of people very happy that there simply aren't as many cars driving on the streets anymore and you are generally a bit safer getting around in the city.
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch
und arbeitete, oh Wunder, im Museum für außerirdische Kulturen drei Straßen weiter am Sternenplatz.
and, oh wonder, worked at the Museum of Alien Cultures three streets down at Star Square.
Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Zehntausende Männer mit schwarzen Bärten zogen durch die Straßen Teherans und schrien,
Tens of thousands of men with black beards marched through the streets of Tehran and shouted,
WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"
unsere Straßen sind nicht umsonst so sauber, weil wir uns an Regeln halten,
our streets are not so clean for nothing, because we adhere to rules,
kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne
Im Herzen der Demokratischen Republik Kongo gibt es keine geteerten Straßen, kaum Elektrizität und wenig medizinische Versorgung.
In the heart of the Democratic Republic of Congo, there are no paved roads, hardly any electricity, and little medical care.
Weltkirche aktuellDemokratische Republik Kongo: Das Evangelium im Urwald verkünden
die Polizei ist mit einem Großaufgebot auf den Straßen unterwegs,
the police are out on the streets with a large contingent,
Der Tag in HessenSicherheit in der Silvesternacht – Hessen bereitet sich vor
Ein normales Straßen-E-Bike kann man, wenn man sich die Zeit nimmt, selbst in den Griff bekommen.
A regular street e-bike can be managed on your own if you take the time.
SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
Und dann gibt es aber so ein paar Alleen, also Straßen, wo links und rechts.
But then there are a few avenues, meaning streets, where on the left and right.
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).