stoppen
Said in 12 German podcast lines.
Oder ob wir dann quasi die Aufnahme nach der Diskussionsrunde stoppen.
Or whether we then basically stop the recording after the discussion round.

Treecorder - Science & Fiction PodcastEpisode 046 - Wenn Science Fiction auf die Wirklichkeit trifft: KI, Mars und Roboter inklusive.
sodass Sie den Krieg gewinnen und Putin stoppen.
so that you can win the war and stop Putin.

Presseschau14. September 2024 - Die internationale Presseschau
Ich muss stoppen, du wirst mein Leben durcheinander...
I have to stop, you are messing up my life...

Klasse übersetzt! Schüler übersetzen aktuelle Superhits.Leony - Simple Life
ein Kernelement der sogenannten Justizreform zu stoppen.
to stop a core element of the so-called justice reform.

detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?
Von der internationalen Gemeinschaft fordert der Bericht, den freien Fall der Wirtschaft zu stoppen,
The report calls on the international community to halt the free fall of the economy,

WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024
Könnten die Angreiferin stoppen.
Could stop the attacker.

Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheMesserangriff in Hamburg
Und das neue jüdische Museum Schauplatz Brungasse in Zürich lässt sich nicht stoppen,
And the new Jewish Museum Schauplatz Brungasse in Zurich cannot be stopped,

Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet
da einfach innerlich zu stoppen,
to simply stop internally,

Kurs 0Lesen, beten, Gott mitnehmen: Bibellesen als tägliche Wegzehrung.
Dass man da dann auch motiviert sein sollte, den Klimawandel zu stoppen.
That one should also be motivated to stop climate change.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Ich muss stoppen, du wirst mein Leben durcheinanderwirbeln.
I have to stop, you will turn my life upside down.

Klasse übersetzt! Schüler übersetzen aktuelle Superhits.Leony - Simple Life
Wieso tut ein Mensch so etwas? Was könnte ihn stoppen?
Why does a person do something like that? What could stop them?

PanoramaKindesmissbrauch: Ein Täter packt aus
Sie wollen ja, die Union möchte jetzt den Zuzug von Migranten an den Grenzen stoppen und zurückweisen.
They want to, the Union now wants to stop and reject the influx of migrants at the borders.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).