stehen

Said in 12 German podcast lines.

• Es gab Frauen, die auf Frauen stehen oder auch Männer, die auf Männer standen,

  There were women who were into women or men who were into men.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Und dieses Verweigern wird zwischen dir und Gott stehen.

  And this refusal will stand between you and God.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• Neben Debussy, Satie und Poulang stehen auch die Werke von Fauré und Ravel

  Alongside Debussy, Satie, and Poulenc, the works of Fauré and Ravel are also present.

  

  NDR Kultur - Neue AlbenDas neue Album: Quatuor van Kuijk - "Impressions Parisiennes"

• Ich war damals noch Kind, das kann ich nicht sagen. Ich erinnere mich aber sehr, sehr intensiv daran, dass mein Vater eines Tages nach Hause kam in unsere Wohnung im Norden Teherans und dann war wirklich helle Aufregung und wir stehen auf der Liste und jetzt, da war auch keine große Diskussion mehr.

  I was still a child back then, so I can't say much. However, I remember very vividly that one day my father came home to our apartment in northern Tehran, and there was really a lot of excitement, and we were on the list, and then there was really no more big discussion about it.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• und die inzwischen aber auf eigenen Füßen stehen und auch von anerkannten FSJ-Trägern fortgeführt wurden.

  and which, in the meantime, have become independent and have also been continued by recognized FSJ providers.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Einfach an einer Stelle, wo man regelmässig das Auto eine Zeit lang stehen hat, sinnvoll laden kann.

  Simply charge in a location where you regularly park the car for a while.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Wo stehen wir eigentlich in Deutschland im Bereich des Engagements und Ehrenamtes?

  Where do we actually stand in Germany in terms of commitment and volunteerism?

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Und dann sehe ich, wie der Kellner plötzlich inmitten aller Gäste alles stehen und liegen lässt

  And then I see how the waiter suddenly leaves everything behind in the middle of all the guests.

  

  Anstöße SWR1 BW / Morgengedanken SWR4 BW - Kirche im SWR15. September 2024: Anhalten

• Die Mädchen, viele von ihnen noch in der Schule, müssen, auch im Winter, oft stundenlang draußen stehen, um ihr Säu an Kunden zu erfüllen.

  The girls, many of whom are still in school, often have to stand outside for hours, even in winter, to fulfill their demands from customers.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

• Als Beispiele stehen in dem Paper The Jacksons, Britney Spears, Madonna, Backstreet Boys.

  As examples, the paper lists The Jacksons, Britney Spears, Madonna, and Backstreet Boys.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Was die Playlist über die Persönlichkeit verrät

• Ich schau mal weiter. Im nächsten Zelt stehen einige Beamte an der Theke.

  I'll take a look further. In the next tent, there are some officials at the counter.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• wenn wir vor der Schönheit seiner Majestät stehen.

  when we stand before the beauty of His Majesty.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).