staunen
Said in 12 German podcast lines.
Zu staunen, wenn wir einen Sonnenaufgang sehen,
To marvel when we see a sunrise,
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Nicht vorhandenes Staunen ist in Wirklichkeit nicht vorhandene Liebe.
A lack of wonder is, in reality, a lack of love.
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Gott zu lieben mit ganzer Seele bedeutet, staunen zu lernen über ihn, den Schöpfer und seine Schöpfung.
To love God with all one's heart means to learn to marvel at Him, the Creator, and His creation.
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Im Staunen über Gottes Schöpfung ehren wir ihn als Schöpfer.
In awe of God's creation, we honor Him as Creator.
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
und ein kindliches Staunen darüber in unserem Herzen.
and a childlike wonder about it in our hearts.
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Denn wenn wir unsere Fähigkeit zum Staunen verlieren,
For when we lose our ability to wonder,
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Aber ich wünsche uns das auch, dass wir in das Staunen kommen über die Wunder Gottes in der Schöpfung
But I also wish for us to be amazed by the wonders of God in creation.
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Staunen ist Anbetung in ihrer ursprünglichsten Form.
Awe is worship in its most original form.
Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
wie begrüßt ich so oft mit staunen die fluten des rheinstroms wenn ich reisend nach meinem geschäft
How often do I greet with astonishment the currents of the Rhine River when I travel for my business.
Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil
Die Jünger staunen über diesen Jesus, der ihnen nichts anderes verheißt als Geist und Leben mitten im Zerbrechen.
The disciples marvel at this Jesus, who promises them nothing but spirit and life amidst the breaking.
Bruder Paulus´ KapuzinerpredigtIn den Brechungen des Lebens das Leben finden
Blaues Rauschen ohne Raunen, Staunen.
Blue noise without murmuring, amazement.
POPCAST – Aktuelle Musik aus DeutschlandPOPCAST September 2024 – Aktuelle Musik aus Deutschland
der kommt in Staunen, wenn er das ganze Kapitel liest.
He will be amazed when he reads the whole chapter.
FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).