statement

Said in 11 German podcast lines.

• aber das Sprechen an sich ist ja schon ein Statement.

  But speaking itself is already a statement.

  

  ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager

• Du existierst im Grunde für mich gar nicht. Das ist auch ein Statement, eine Geste der Missachtung.

  You basically do not exist for me at all. That is also a statement, a gesture of disregard.

  

  SozusagenTrump vs. Harris: Rhetorik-Experte Dietmar Till über die TV-Debatte

• Was würdest du denn so als abschließendes Statement rausgeben wollen?

  What would you like to say as a final statement?

  

  Softwaretechnik kompaktSTK203: Qualität von Architektur (Softwaretechnik kompakt)

• Es ist das Statement eines politisch Linken.

  It is the statement of a political leftist.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Noch einmal, mein erstes Statement war Geld.

  Once again, my first statement was money.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Er hat gesagt, wenn er, also er hat einem anderen Bischof, wenn er keinen Statement, Stellungnahme bekommt, weil was Betzing sagt und dann hätte er den Joachim Schäfer noch kennengelernt, einen Pastoralreferent, dann würde er aus der Kirche austreten. Und er hat es gemacht.

  He said if he, well he told another bishop, if he doesn't get a statement, a formal position, because of what Betzing says and then he also got to know Joachim Schäfer, a pastoral worker, then he would leave the church. And he did it.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• seitdem ich das letzte Mal da war, also, als ich das letzte Mal, als ich aus den USA gegangen war, da war ein Tesla, war ein Statement, dass du ein Liberal-Treehugger bist, äh, aus dem Silikon, der zu viel Geld hat.

  Since the last time I was there, I mean, when I last left the USA, there was a Tesla, it was a statement that you are a liberal tree hugger, uh, from Silicon Valley who has too much money.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und insofern würde ich das eigentlich als erstes Statement sagen, okay, schreibt Tests, dann werdet ihr sowieso nicht so viele Zyklen haben.

  And in that respect, I would actually say as a first statement, okay, write tests, then you won't have that many cycles anyway.

  

  Softwaretechnik kompaktSTK203: Qualität von Architektur (Softwaretechnik kompakt)

• Also sein Statement war, glaube ich, diese Sendung hat mehr verdient als einen Host, der auch nur die leisesten Zweifel hat, sowas in die Richtung.

  So his statement was, I believe, this show deserves more than a host who has even the slightest doubts, something along those lines.

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• Mabusch ist geblieben und hat auch im Laufe des Freitags ein, wie ich fand, durchaus emotionales Statement per Video noch abgegeben.

  Mabusch stayed and also made a statement via video on Friday, which I found to be quite emotional.

  

  Eintracht Frankfurt PodcastEP#558 - Wolfsburg, Gladbach, Pilsen

• ganz kurz ein Forward-Looking-Statement, was ich jetzt einmal wortwörtlich vorlesen möchte.

  A very brief forward-looking statement that I would like to read literally.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).