standen

Said in 12 German podcast lines.

• Es gab Frauen, die auf Frauen stehen oder auch Männer, die auf Männer standen,

  There were women who were into women or men who were into men.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Und dann fragte mein Vater nach einem Hammer und wir wurden nicht gebeten, uns zu setzen. Wir wurden nicht eingeladen, mit zu essen. Wir standen da und ich habe das überhaupt nicht begriffen. Das würde in Persien nie vorkommen. Nie. Da muss man mitessen.

  And then my father asked for a hammer and we were not asked to sit down. We were not invited to eat together. We just stood there and I didn't understand it at all. That would never happen in Persia. Never. You have to eat together.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Und dann mussten die Feinde standen auf den einzelnen Ringen und dann musstest du die Ringe irgendwie so zusammendrehen,

  And then the enemies had to stand on the individual rings, and then you had to somehow twist the rings together.

  

  Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger

• Parkplätze, um hier Autos temporär unterzubringen. Und da standen da vor sich hingammelnde Autos. Und ich glaube, Tesla hat gerade, also, Problem, so mein Eindruck.

  Parking spaces to temporarily accommodate cars. And there were cars just sitting there. And I believe Tesla has, well, a problem, that's my impression.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und am Ufer standen Garnstangen mit Heringsnetzen, die so groß waren wie Kirchenfenster, und durch deren Maschen man einen Arm stecken konnte.

  And on the shore stood fishing poles with herring nets that were as big as church windows, through whose mesh one could stick an arm.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Und tatsächlich standen darin auch immer wieder diese beiden Gründe.

  And indeed, these two reasons appeared again and again in it.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Nein, selbst die Eltern standen im Dienste eines Lebens,

  No, even the parents served a life,

  

  ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.

• Und die Kollegen standen hier.

  And the colleagues stood here.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Die Menschen waren begeistert. Sie standen auf, sie haben getrampelt, sie haben geklatscht.

  The people were ecstatic. They stood up, they stomped, they clapped.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Und alleine diese Geschichte, dass am Ende auf der Liste 1100 Leute standen, aber parallel zu dieser Geschichte einfach 6 Millionen Juden und Schwule und Behinderte und was auch immer, einfach.

  And just this story alone, that in the end 1,100 people were on the list, but parallel to this story, simply 6 million Jews and gay people and disabled people and whatever else, simply.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Da ging abends vom Platz runter, standen die alle Spalier.

  In the evening, as we left the square, they all formed a guard of honor.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Es war sehr anstrengend alles. Es hat ewig lange gedauert. Stundenlang standen wir in Schlangen. Wir durften nicht zur Toilette gehen.

  It was very exhausting overall. It took forever. We stood in lines for hours. We weren't allowed to go to the bathroom.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).