stand

Said in 12 German podcast lines.

• dass er im Stand alle 24 Stunden mal die Ladeelektronik für die 12 Volt Batterie anschmeisst

  that he occasionally activates the charging electronics for the 12-volt battery while stationary every 24 hours

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Weil der Herr Rötzler wollte den natürlich weiter haben irgendwie, weil er auch das Auto von der Ingrid immer noch stand. Die hatte so einen kleinen Fiat Panda und der stand dann noch und das war für den Herrn Rötzler auch irgendwie, also ich kenne ihn jetzt nicht so gut, aber ich glaube, das war für ihn auch eine emotionale Sache und das haben wir auch damals im Straßenrat dann besprochen, dass das dann vielleicht jetzt so eine Art Schonfrist ist, weil technisch gesehen, wenn die Halterperson des PKWs natürlich verstorben ist, dann geht auch dieser Parkplatz wieder an die Stadt zurück, dann wird es ein öffentlicher Parkplatz.

  Because Mr. Rötzler naturally wanted to keep it somehow, as Ingrid's car was still there as well. She had a little Fiat Panda and that was still parked, which was somehow, I don’t know him very well, but I believe that this was also an emotional matter for him, and we discussed that back then in the street council, that this might be a kind of grace period now because technically speaking, when the registered owner of the car has passed away, then that parking space goes back to the city, making it a public parking space.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• Und fortgezaubert stand ich bald, in einem düstern, wilden Wald, die Bäume ragten Himmel an, ich stand erstaunt und sann und sann.

  And soon, enchanted, I stood in a dark, wild forest, the trees reaching for the sky, I stood astonished and pondered and pondered.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Und ich stand mein Leben noch nie Walzer getanzt

  And I have never danced a waltz in my life.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• In der damaligen Zeit war es genau andersrum. Originalität stand überhaupt nicht hoch im Kurs. Es ging darum, dass wenn ich etwas sage, wenn ich eine Auslegung mache,

  At that time, it was exactly the opposite. Originality was not valued at all. It was about the fact that when I say something, when I make an interpretation,

  

  hoffnung Updatedie Autorität des Königs

• Es muss gegen Ende der Sommerferien gewesen sein, denn ich erinnere mich noch genau an den großen Blumenstrauß aus Dahlien und Sonnenblumen, der neben dem Telefon stand, als dieser Anruf kam.

  It must have been towards the end of the summer holidays because I still clearly remember the large bouquet of dahlias and sunflowers that stood next to the phone when that call came in.

  

  SWR4 Sonntagsgedanken - Kirche im SWR15. September 2024: Mit Leib und Seele

• Die Technik ist auf dem neuesten Stand und es gibt auch räumlich viel mehr Möglichkeiten.

  The technology is state-of-the-art and there are also much more spatial options available.

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• In Heiligenstadt stand im Mittelpunkt die Behandlung mit warmen Donauwasserbädern, die, so wie er gesagt hat, übrigens auch geholfen haben, ihm etwas subjektiv.

  In Heiligenstadt, the treatment focused on warm Danube water baths, which, as he said, have also helped him somewhat subjectively.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Don't stand on your own doggoneers

  Don't stand on your own doggoneers.

  

  Küche EPLocker

• Und weil da nicht stand, dass ich aus Safran nehmen darf, ich versuche ja grundsätzlich mich ans Rezept zu halten,

  And since it didn't say that I could use saffron, I generally try to stick to the recipe.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Ariana Grande war in der Halle, Tom Cruise war in der Halle und Tom Cruise stand direkt vor Greta Gerwig und die Kommentatorin haben die ganze Zeit Lady Gaga, Ariana Grande, Jessica Chastain erkannt, aber sie haben Greta Gerwig nicht erkannt.

  Ariana Grande was in the hall, Tom Cruise was in the hall, and Tom Cruise was standing right in front of Greta Gerwig, and the commentators recognized Lady Gaga, Ariana Grande, and Jessica Chastain the whole time, but they did not recognize Greta Gerwig.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Und jedes Mal, wenn es blitzte und donnerte, stand er auf und applaudierte Gott.

  And every time it flashed and thundered, he stood up and applauded God.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).