stadt

Said in 12 German podcast lines.

• Das grelle Licht der Mittagssonne blendet, unter mir sind die Straßen der Stadt menschenleer.

  The glaring light of the midday sun dazzles, and below me the streets of the city are deserted.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Denn das ist ganz typisch, dass man mit dem Kinderkriegen erst mal wartet, bis man im Beruf angekommen ist, sich in einer Stadt wohlfühlt, die richtige Wohnung hat.

  Because it's quite typical to wait to have children until one has settled into their career, feels comfortable in a city, and has the right apartment.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Irgendwelche irakischen Dramen, die wirklich sowas wie einen Tag liefen in einer Stadt.

  Any Iraqi dramas that really ran like that for a day in a city.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Das ist ganz gleich, ob das eine grosse Stadt ist oder eine kleine Stadt.

  It doesn't matter whether it is a big city or a small city.

  

  Regionaljournal Basel BasellandStädteplaner aus Seoul lässt sich in Basel inspirieren

• dass diese Dreieck Kunst, Wissenschaft und dann aber auch die Stadt selbst,

  that this triangle of art, science, and then also the city itself,

  

  WDR 3 Kunstkritik - Ausstellungen in NRWWASTA - Wallraf Street Art Festival in Köln

• Weil der Herr Rötzler wollte den natürlich weiter haben irgendwie, weil er auch das Auto von der Ingrid immer noch stand. Die hatte so einen kleinen Fiat Panda und der stand dann noch und das war für den Herrn Rötzler auch irgendwie, also ich kenne ihn jetzt nicht so gut, aber ich glaube, das war für ihn auch eine emotionale Sache und das haben wir auch damals im Straßenrat dann besprochen, dass das dann vielleicht jetzt so eine Art Schonfrist ist, weil technisch gesehen, wenn die Halterperson des PKWs natürlich verstorben ist, dann geht auch dieser Parkplatz wieder an die Stadt zurück, dann wird es ein öffentlicher Parkplatz.

  Because Mr. Rötzler naturally wanted to keep it somehow, as Ingrid's car was still there as well. She had a little Fiat Panda and that was still parked, which was somehow, I don’t know him very well, but I believe that this was also an emotional matter for him, and we discussed that back then in the street council, that this might be a kind of grace period now because technically speaking, when the registered owner of the car has passed away, then that parking space goes back to the city, making it a public parking space.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• Deswegen musste sie vor kurzem auch ihren Job verlassen und sogar die Stadt wechseln.

  That's why she recently had to leave her job and even change cities.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Wien hat viele Sehenswürdigkeiten und die traditionsreichen Kaffeehäuser überall in der Stadt gehören definitiv dazu.

  Vienna has many attractions, and the traditional coffeehouses throughout the city definitely belong on that list.

  

  Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernenDie Wiener Kaffeehauskultur

• In einer Zeit, in der sich die Stadt in der Hand von Kriminellen befindet.

  In a time when the city is in the hands of criminals.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Die Stadt, die eben der Inbegriff der verruchten Stadt ist,

  The city that is the epitome of the wicked city,

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• für die Brahmanen der Stadt.

  for the Brahmins of the city.

  

  Yoga und Meditation - spirituelle Video VorträgeWer war Sukadev? Sukadev erzählt über die Bedeutung seines Namens. Geschichten über Shukadeva

• Oberhalb der Stadt Scottsdale, am Fuß der Tonto-Berge,

  Above the city of Scottsdale, at the foot of the Tonto Mountains,

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).