stürzt

Said in 12 German podcast lines.

• Andernfalls stürzt der Hedgefonds besonders tief.

  Otherwise, the hedge fund will crash particularly hard.

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• Dann stürzt der Turm ...

  Then the tower collapses...

  

  play-Podcastplay-Podcast #300: Das große Quiz zum Abschluss

• Man stürzt sich auf die Läden, man kauft, was zu kaufen ist.

  People throw themselves at the stores, buying what there is to buy.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• schreiend stürzt er dahin in den Staub,

  screaming, he crashes down into the dust,

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Aber wieso stürzt er sich dann auf mich, als hätte ich ihm sein Leben lang gefehlt?

  But why does he throw himself at me as if I've been missing from his life all along?

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Ein Stein, der in die Tiefe stürzt, kaum dass er recht hingelegt ist.

  A stone that plunges into the depths almost as soon as it is properly placed.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Das soll verhindern, dass das Rad blockiert und der Fahrer stürzt.

  This is meant to prevent the wheel from locking and the rider from falling.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Stürzt den Ball, daß er sich in den Abgründen verirre.

  Bring down the ball so that it gets lost in the depths.

  

  Mysterium by August Strindberg (1849 - 1912)Erster Akt bis Sechster Akt

• Da läuft Wasser, stürzt Wasser über diesen Abhang.

  Water is flowing, pouring over this slope.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• derjenige sein, der die USA in eine tiefe Verfassungskrise stürzt.

  to be the one who plunges the USA into a deep constitutional crisis.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• schreit dann Rondo eine Lawine und man stürzt dann plötzlich in den Boden ein.

  Then Rondo yells an avalanche and one suddenly collapses into the ground.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Und für das Gänsehautempfinden abträglich ist es, wenn dann die Dresdner Karolerbrücke einfach ohne Bahn drauf in die Elbe stürzt.

  And it detracts from the goosebumps feeling when the Dresden Carolabridge simply collapses into the Elbe without a train on it.

  

  WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).