stücke

Said in 12 German podcast lines.

• Die Gruppen arbeiten oft mehrere Wochen am Ort, entwickeln neue Stücke,

  The groups often work on site for several weeks, developing new pieces,

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• Ich finde, das Bühnenbild ist jetzt zum Beispiel auch nicht so eingebaut, wie es vielleicht andere Stücke gibt, wo es nur Bühnenbild gibt.

  I think the set design is not integrated in the same way as it might be in other plays where there is only set design.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Also ich habe keine Festanstellung, sondern stücke mir das so zusammen, was mehr so schlecht funktioniert.

  So I don't have a permanent job, but I piece things together, which mostly works poorly.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• habe ich jetzt immerhin fünf verschiedene Stücke, Titel, Themen zusammengeschrieben, komponiert.

  Now I have at least written and composed five different pieces, titles, themes.

  

  NormCastNormCast 244

• Also es ist eben eine Masse, wo noch sichtbare Stücke drin sind.

  So it is a mass where there are still visible pieces in it.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Dann spielt er Ave Maria von Franz Schubert und noch einige andere Stücke.

  Then he plays Ave Maria by Franz Schubert and a few other pieces.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Und unter seinen Werken für so wichtig gehalten, dass er sich diese Stücke am Klavichord,

  And considered among his works to be so important that he played these pieces on the clavichord,

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• Dazu zählten die damals in ihrer Studie 2003 Stücke von Nirvana, R.E.M., Pearl Jam, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones.

  This included the pieces by Nirvana, R.E.M., Pearl Jam, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones mentioned in their 2003 study at the time.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Was die Playlist über die Persönlichkeit verrät

• dass die Stücke der drei großen Tragiker, alle haben ihm mindestens ein Drangma gewidmet, verloren sind.

  that the plays of the three great tragedians, all of whom dedicated at least one drama to him, are lost.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Er hat sehr viel geforscht in Bibliotheken, hat sich Stücke angesehen, italienische Vokalpolyphonie und so.

  He has researched a lot in libraries, watched performances, Italian vocal polyphony, and so on.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Da hat man viel mehr Stücke, bis zu fünf oder sechs in einem Jahr, in einer Spielzeit.

  Then you have many more pieces, up to five or six in a year, in a season.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Um die Stücke zusammenzuhalten, beauftragte das Quartier Van Koeck

  To hold the pieces together, the district commissioned Van Koeck.

  

  NDR Kultur - Neue AlbenDas neue Album: Quatuor van Kuijk - "Impressions Parisiennes"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).