sprung
Said in 10 German podcast lines.
Knapp die Hälfte der Beschäftigten ist angeblich auf dem Sprung und sucht aktiv oder ist einfach offen für einen Wechsel.
Almost half of the employees are reportedly on the move and are actively looking for a change or are simply open to it.

Smarter lebenJob Crafting: Zufriedener bei der Arbeit in 5 Schritten (Mit Ragnhild Struss)
Und insofern sind wir am Sprung zu der entscheidenden Kante, die man braucht, um in das Parlament einzuziehen.
And in this respect, we are on the verge of the crucial edge needed to enter parliament.

WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick
Ich versuche den Sprung auszustellen.
I am trying to disable the jump.

KULTURM PodcastJUNES "Loungekonzert im KULTURM"
die dieses Schalten einem abnimmt, dann schon noch einen großen Sprung nach vorne bringen.
that this switching takes off from you, then it will definitely make a big leap forward.

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
Und jetzt in den letzten 2, 3 Jahren nochmals einen Sprung.
And now in the last 2, 3 years another leap.

Rusch PodcastSpezialausgabe zu den sieben Geburtstagsangeboten von Alex Rusch
wenn Sie so wollen, einen technischen Sprung gemacht
if you will, made a technical leap

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
Sprung an den Bodensee nach Konstanz. Oder Konstanz? Was ist richtig, Herr Burchardt?
Jump to Lake Constance in Constance. Or Constance? What is correct, Mr. Burchardt?

LesartUli Burchardt: "Menschenschutzgebiet" - Oberbürgermeister: Politik ist kein Lieferservice
Wenn man ein Studium oder eine Ausbildung abschließt, ist das erste richtige Gehalt meistens ein ziemlich großer Sprung.
When you finish your studies or an apprenticeship, your first real salary is usually a pretty big leap.

Finanzfluss PodcastDie 8 größten Geldfresser – und wie du sie stoppst! (#698)
Ja, mach ich, mach ich. Wobei, eines dieser Sprung-Level, ich glaube, das heißt im Takt oder so,
Yes, I will, I will. Although, one of these jump levels, I think it’s called in rhythm or something like that,

GameFeatureAstro Bot Test
damit das Kind auch den Sprung zu den anderen Jungs in den Kindergarten schafft,
so that the child can also make the leap to the other boys in kindergarten,

Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).