sprang

Said in 4 German podcast lines.

• plötzlich rannte sie vor und sprang auf die Bühne

  Suddenly, she ran ahead and jumped onto the stage.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Er sang es laut, hob die Hände und sprang auf und ab.

  He sang it loudly, raised his hands, and jumped up and down.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Er sprang auf, stürzte zur Tür, stockte, kehrte halb zurück, stürzte wieder zur Tür und warf dabei einen Sessel um.

  He jumped up, rushed to the door, stopped, turned back halfway, rushed to the door again, and in doing so knocked over an armchair.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Am berühmtesten ist aber die Geschichte, wie er gleich zweimal dem Tod von der Schippe sprang.

  But most famous is the story of how he escaped death by a whisker not just once, but twice.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).