spiegelt
Said in 12 German podcast lines.
die Einzelseele spiegelt Brahman wieder
the individual soul reflects Brahman

Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs
Wie spiegelt sich das genau? Nur weil es jetzt ins Ohr geht und weil es mich jetzt gerade emotional berührt? Oder was sind die Sachen?
How exactly does that reflect? Just because it resonates with me now and because it emotionally touches me at this moment? Or what are the things?

Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit
Und in dieser Pfütze spiegelt sich Brahman wieder.
And in this puddle, Brahman is reflected.

Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs
Und zwar ist er im oberen Teil mit so Glas- oder Spiegelkacheln besetzt und er spiegelt den Himmel.
And that is, in the upper part, it is covered with glass or mirror tiles, and it reflects the sky.

TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans
Das europäische Design spiegelt unsere internationalen Designer wider und die Tatsache, dass das Schiff in einer deutschen Werft gebaut wurde.
The European design reflects our international designers and the fact that the ship was built in a German shipyard.

Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant
Schwierig. Also das hängt natürlich davon ab, ob man glaubt, dass das Leben sich im Werk spiegelt.
Difficult. Well, that depends, of course, on whether one believes that life is reflected in the work.

Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit
Klavier spielt oder sowas und alleine diese Komik, die in diesem Film verbaut wurde, die natürlich in dem Moment für den Zuschauer nicht komisch ist, spiegelt einfach das wieder, dass es für die einfach völlig normal ist, da rumzulaufen und da die Leute abzuknallen und umzubringen und mit solchen Dingen hat halt Spielberg es wirklich geschafft, es so krass nah darzustellen, weil sonst hast du immer das Gute und das Böse, egal ob das jetzt Anne Frank ist, Sophie Scholl, diese ganzen Kriegsfilme,
playing the piano or something like that and just this comedy

42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe
Und als sie den Deich überqueren, spiegelt das Watt das Licht der tiefstehenden Sonne.
And as they cross the dyke, the mudflat reflects the light of the low-hanging sun.

Buchgefühl - Lesung und GesprächWas an Bord geschah, darüber sprechen die Retter nicht
und spiegelt einfach immer so ein bisschen deine persönliche Moral wieder.
and simply always reflects a little of your personal morality.

Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012
spiegelt es nicht nur ein beschränktes Sein-Zustand wieder,
it reflects not only a limited state of being,

Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs
Das spiegelt sich schon nicht nur in den Klassenräumen,
This is already reflected not only in the classrooms,

scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?
Und negativ gesehen ist das natürlich auch mein Auftrag, ich sage mal, der Rassismus, den es schon immer gab, also ich habe den schon immer erlebt, nur jetzt spiegelt er sich in der AfD wieder oder hat sich dort einfach ein Becken gefunden, wo alle jetzt da reinspringen, die sonst verteilt waren.
And seen negatively, that is of course also my mission, let's say, the racism that has always existed, I mean I have always experienced it, only now it is reflected in the AfD or has simply found a pool there, where everyone is now jumping in who were otherwise scattered.

MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).