spätestens

Said in 12 German podcast lines.

• weil vor allem in den Städten der Platz fehlt, nachdem die spätestens nach 1945

  because especially in the cities there is a lack of space, especially after 1945

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Und ich denke, spätestens nach dem, was jetzt gerade wieder in die Presse kommt mit diesen

  And I think, at the latest after what is now coming back into the press with these

  

  KastenfischOpa

• Zoom kennen wir wohl alle. Die meisten von uns haben spätestens im Lockdown mal irgendwann Zoom genutzt für ein Meeting oder zum Beispiel eine Online-Klasse.

  We all know Zoom. Most of us have used Zoom for a meeting or, for example, an online class at least once during the lockdown.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update Deep-Dive: Zoom und die KI-Fähigkeit zur Übersetzung

• Sie hält nicht für immer, weder meine Beziehung, spätestens ab dem Tod endet meine Ehe.

  It doesn't last forever, neither my relationship nor, at the latest, my marriage ends with death.

  

  FeG Marburg an der Lahn (Germany)Predigt vom 08.09.2024

• Man könnte auch, weil das im amerikanischen Raum spätestens seit Trump ja ein Thema ist, auch ein Stück weit von Narzissmus sprechen.

  One could also, since this has been a topic in the American context at least since Trump, speak to some extent of narcissism.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Spätestens seit diesem Sommer geistert das Schlagwort durchs Internet

  At the latest since this summer, the buzzword has been circulating on the internet.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Und D. müsste spätestens die Kanalisation dann ja alles wegschlucken, die ist aber in vielen Fällen auch damit überfordert, in der Kürze der Zeit.

  And the sewage system would have to swallow everything by then at the latest, but in many cases, it is also overwhelmed by that in such a short time.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Spätestens mit 32 ist Beethoven so erfolgreich, dass er sich Zugang zu den höchsten Kreisen

  By the age of 32 at the latest, Beethoven is so successful that he gains access to the highest circles.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Und spätestens als sie zu Hause waren, ausgewandert und haben eine andere Meinung gehabt.

  And at the latest when they were home, they had immigrated and held a different opinion.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Wer das Faktorverfahren dieses Jahr anwenden möchte, kann die Eintragung des Faktors nach Erhalt der Lohnsteuerkarten 2010 oder unterjährig bis spätestens 30.11.2010

  Whoever wants to apply the factor method this year can register the factor after receiving the income tax cards 2010 or during the year until no later than November 30, 2010.

  

  MUEHRING Video PodcastTAXY News | Faktorverfahren

• Spätestens nach dem Vorgespräch mit der Brohilka wussten wir Bescheid so.

  At the latest after the preliminary conversation with the Brohilka, we were informed.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• die im Mainstream spätestens mit dem Corona-Begleitspiel

  the one that entered the mainstream at the latest with the Corona companion game

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).