sozusagen
Said in 12 German podcast lines.
Ja, nochmal langsam. Von drei Prozent auf unter drei ist sozusagen der verlängerte Anlauf über die Kante und über die fünf Prozent.
Yes, slowly again. Dropping from three percent to under three is basically the extended run-up over the edge and over the five percent.

WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick
und auf einmal habe ich sozusagen gemerkt, was ich da mache.
And suddenly I realized what I was doing.

MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen
2024 war unser viertes offizielles Jahr sozusagen als Kynotec, wo wir gemeinsam geschafft haben.
2024 was our fourth official year as Kynotec, where we succeeded together.

Kynotalk by Kynotec#079 Chris und Flo - Rückblick 2024 und Vorausschau 2025
Wo du dann eine ganze Reihe Gegner abhakst, abarbeitest sozusagen.
Where you then take out a whole series of opponents, so to speak.

Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger
die hier zum Kuren sozusagen waren.
who were here for the purpose of treatment, so to speak.

Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)
Natürlich als Facebook einfach, wenn wir uns auch zum Beispiel ansehen mit Double-Opt-In-Prozess, das heißt, es hat auch für die Benutzer sozusagen einen anderen Stellenwert als Kanal, als Facebook natürlich.
Of course, as Facebook simply is, if we also look at it, for example, with the double opt-in process, it means that it holds a different significance as a channel for users compared to Facebook, of course.

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
Das heißt, weil der Vater ist sozusagen auch, übrigens die Mutter, aber der Vater, über den reden wir heute,
That means, because the father is, so to speak, also, by the way, the mother, but we are talking about the father today.

Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.
eine ganz andere sozusagen emotionale Lage als bei uns. Wir sind auch, glaube ich, immer noch ein
a completely different, so to speak, emotional situation than we are. I believe we are still a

SozusagenTrump vs. Harris: Rhetorik-Experte Dietmar Till über die TV-Debatte
Das heißt, der Hypokampus ist auch sozusagen ein Organ, in dem Emotionen beziehungsweise auch die Verarbeitung und die Regulation von Emotionen sehr gut abgespeichert werden, erinnert werden.
That means the hippocampus is also an organ where emotions, as well as the processing and regulation of emotions, are very well stored and remembered.

Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.
Und hier sind sehr stark beschränkend sozusagen Umstände,
And here there are very strongly restricting circumstances, so to speak,

detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?
sozusagen nicht vorhandene Rechte
so to speak, non-existent rights

Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht
Also sozusagen auf dem, wo plötzlich alles schon verloren war.
So, in a way, on the point where everything was suddenly already lost.

Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).