sozialen

Said in 12 German podcast lines.

• Also diese sozialen Formen der Motorik,

  So these social forms of motor skills,

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• Viele der Einsatzstellen im sozialen Bereich können über ihre Geldgeber das FSJ refinanzieren.

  Many of the placement sites in the social sector can refinance the voluntary social year (FSJ) through their funding sources.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• und machen aus dem sozialen Problem, dem Einsamkeitsproblem,

  and turn the social problem, the loneliness problem,

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• In sozialen Netzwerken wie WhatsApp tauschen sich bereits jetzt Kenianer in Deutschland

  In social networks like WhatsApp, Kenyans in Germany are already exchanging ideas.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Dann mal sehr schön, dass man überhaupt keine sozialen Pflichten hat, sondern sich einfach nur auf sich selbst fokussiert.

  Then it's really nice that you have absolutely no social obligations, but simply just focus on yourself.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern666: Raus aus dem Hamsterrad

• besonders in den sozialen Medien, heisst es im Bericht sinngemäss.

  especially in social media, the report says in essence.

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• sehr stark isolieren von ihrem sozialen Umfeld.

  isolate very strongly from their social environment.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Ich meine, jetzt das klassische FSJ im sozialen Bereich, das kann man sich jetzt gut vorstellen, denke ich.

  I mean, now the classic voluntary social year in the social sector, I think one can easily imagine that now.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Das heißt, er nimmt nicht so viel sozialen Kontakt über seine Mimik zur Mutter auf.

  This means that he does not engage in as much social contact with his mother through his facial expressions.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Das macht ja diesen sozialen Schmerz aus, dass ich eben nicht mehr Teil der Gruppe bin.

  That is what creates this social pain, that I am no longer part of the group.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• sich auf der sozialen Ebene, von der Keimzelle der Paarbeziehung oder Familie hin zu den

  moving on the social level, from the nucleus of the couple relationship or family to the

  

  Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe

• Aber genauso sehr ist sie mit Gangstern und eigentlich aus allen sozialen Schichten zusammen.

  But just as much, she is with gangsters and actually from all social classes.

  

  Orte und WorteMit David Wagner über den Dächern Berlins

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).