sowohl

Said in 12 German podcast lines.

• Sowohl mit der, die im Krankenhaus war.

  Both with the one who was in the hospital.

  

  KastenfischOpa

• Mit dieser Einstellung kann man den Text dann sowohl kodieren als dann auch wieder dekodieren.

  With this setting, the text can then be encoded as well as decoded again.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• und zwar sowohl bezahlte als auch nicht bezahlte Nebentätigkeiten.

  both paid and unpaid secondary activities.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• also und sowohl dieses Project 2025, das zu veröffentlichen, als auch Vance, ja.

  So both this Project 2025, which is to be published, and Vance, yes.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Also sowohl am Anfang da auf dem kleinen Minensuchboot, als auch später auf den großen Schiffen.

  So both at the beginning on the small minesweeper and later on the large ships.

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• ist auf einer, wie ich finde, sehr praktischen Ebene, also sowohl was so, also wir haben

  is on a, what I think, very practical level, so both in terms of, well we have

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• So können sie sowohl alle 6000 LEDs und vielzählige Knopfdruckaktionen ansteuern,

  This allows them to control both all 6000 LEDs and numerous button press actions.

  

  No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity

• Wir sprechen heute mit Tobias Merkle, Herr Merkles Sozialpädagoge und sowohl Gründer

  We are talking today with Tobias Merkle, Mr. Merkle's social educator and founder.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Sowohl Vorbereitung als auch Produktion einer einzelnen Folge

  Both preparation and production of an individual episode.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• haben. Diese Strategie trägt dazu bei, dass sich junge Menschen sowohl medial als auch an der

  

  Was jetzt? – Die Woche"Ich kann verstehen, dass junge Menschen sich verarscht fühlen"

• Also wir haben es nach wie vor sowohl im Islamismus als auch im Rechtsextremismus,

  So we still have it in both Islamism and right-wing extremism,

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Auch die Bücher richten sich ja sowohl an ein niederländisches Publikum

  The books are also aimed at a Dutch audience.

  

  Buchgefühl - Lesung und GesprächWas an Bord geschah, darüber sprechen die Retter nicht

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).