soweit

Said in 12 German podcast lines.

• Es hat einen unglaublich hohen Produktionswert, soweit ich das gesehen habe.

  It has an incredibly high production value, as far as I can tell.

  

  Adventure-Treff Podcastgamescom 2024 - Freitag

• Der Launch dieses Teleskops wird also seit Jahren von sehr vielen Menschen sehnlichst erwartet und heute ist es endlich soweit.

  The launch of this telescope has been eagerly awaited by many people for years, and today it finally happens.

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• Ja, ähm, okay, Wallbox soweit so gut.

  Yes, um, okay, wallbox so far so good.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Und da gibt es halt, soweit ich das überblicke,

  And there are, as far as I can see,

  

  Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht

• Der ist super spannend, der ist, ähm, hat ne, also, ich hab eigentlich nix zu bemäkeln an dem Film, der ist einfach durch und durch super, ich hab richtig Spaß gehabt dabei, ähm, und den gab's letztens irgendwie in so einem Angebot, ich weiß nicht, ob das immer noch da ist, will ich jetzt auch keine Werbung für machen, aber ihr findet das Angebot schon, wenn's soweit ist, aber für einen Euro oder so konnte ich mir den irgendwie ausweichen.

  It is super exciting, it's, um, got a, well, I actually have nothing to complain about with the movie, it is simply great through and through, I had a lot of fun with it, um, and it was on offer recently, I don't know if it's still there, don't want to advertise it now, but you'll find the offer if it comes to that, but for a Euro or something I was somehow able to rent it.

  

  42 - DER Filmpodcast#11 Ein Matrix in der Fehler

• Und der Film ist, soweit ich es beurteilen kann,

  And the film is, as far as I can judge,

  

  Podcast – NarrenTalkNarrenTalk Podcast No. 250

• Soweit unsere aktuelle Berichterstattung zur sehr angespannten Wettersituation auch

  As far as our current reporting on the very tense weather situation is concerned...

  

  Die Radio Steiermark-Journale14. September - 17.30 Uhr

• Soweit erstmal der Stand zum Streit darum, wo und wie die Landesregierung das Steuergeld gerade buxiert.

  So far, this is the status of the dispute about where and how the state government is currently maneuvering the tax money.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Das wäre, wenn das funktionieren würde und es ist soweit, Twitch hat jetzt diese Watch-Party-Geschichte gestartet.

  That would be, if that were to work, and the time has come, Twitch has now launched this Watch Party thing.

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Genau, und um vielleicht irgendwie auf etwas Positives zu enden, soweit das geht.

  Exactly, and to perhaps end on a positive note, as far as that is possible.

  

  MikrodilettantenIn eigener Sache | Nicolas Semak (27.2.1976 - 25.4.2023)

• Soweit also ein paar Hacks zum Thema Computereffizienz.

  So much for a few hacks on the topic of computer efficiency.

  

  Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 640: Produktivitäts-Hacks für mehr Zeit

• Es gibt PS3-Spiele, soweit ich weiß, die einfach davon ausgehen, dass so ein paar Gigabyte auf die Festplatte schauen.

  There are PS3 games, as far as I know, that simply assume that a few gigabytes are looking at the hard drive.

  

  PodmeisterDLTP 132 Besser den Vogel auf dem Dach als das Schwein im Keller

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).