sommerpause
Said in 7 German podcast lines.
Nein, es fangen jetzt wirklich interessante Wochen an. Bis zur Sommerpause will man Gesetzesvorhaben auf den Weg bringen.
No, really interesting weeks are starting now. They want to get legislative projects underway before the summer break.

WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung
Gibt's da so was wie Sommerpause, also kann's sein, dass der ab April Sommerpause macht?
Is there something like a summer break, so could it be that he takes a summer break starting in April?

Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale
zu dieser ersten Woche in Berlin nach der parlamentarischen Sommerpause,
to this first week in Berlin after the parliamentary summer recess,

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024
Vor der Sommerpause wird nochmal ordentlich abgefeiert, wenn Elektro auf Hip-Hop trifft.
Before the summer break, there will be a proper party when electro meets hip-hop.

hamburg.de Wochenendtipps21. Mai - 23. Mai
Bei mir gibt es ja in dem Sinne keine Sommerpause mit meinen zwei Projekten,
I don't really have a summer break with my two projects.

Fehlpass Fußball Podcast#DFTEM 12 (Merci! War ganz okay.)
Viel Spaß und nicht vergessen, 11KM zu abonnieren, dann verpasst ihr unsere Rückkehr aus der Sommerpause garantiert nicht.
Have fun and don't forget to subscribe to 11KM, so you definitely won't miss our return from the summer break.

11KM: der tagesschau-PodcastSchatten der Vergangenheit: Hitlers Drehbuch zur Macht (11KM Classic)
Ja, und nächste Woche ist auch die parlamentarische Sommerpause zu Ende.
Yes, and next week the parliamentary summer recess will also be over.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).