sollen

Said in 12 German podcast lines.

• Aber auch dort ist es typischerweise, ich habe es nie probiert, aber typischerweise ist es so, dass wenn du die Ladensäulen nicht selber mit deiner Karte zum Laufen bringst, das Personal im Shop keine Ahnung hat, was sie da machen sollen.

  But even there, it is typically, I have never tried it, but it is typically the case that if you don't get the charging stations to work with your card yourself, the staff in the shop has no idea what they are supposed to do.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Die Bergepanzer vom Typ Büffel der Bundeswehr sollen nur dann zum Einsatz kommen,

  The Buffalo-type armored vehicles of the Bundeswehr are only to be deployed when

  

  Das war der TagAbbruch der Dresdner Carolabrücke unter Zeitdruck

• Verantwortung dazu, das muss gut werden, es sollen keine Fehler passieren, das muss man richtig machen,

  Responsibility for that, it has to go well, there should be no mistakes, it has to be done correctly.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Dennoch, Gespräche über solche Themen sollen künftig geführt werden können und sie sollen auch offener sein.

  Nevertheless, discussions about such topics should be able to take place in the future and they should also be more open.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• Da sollen die Verhältnisse nochmal neu reguliert werden.

  The conditions are to be regulated anew.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Darin sollen Menschen das, was sie ihm sagen möchten, aufschreiben.

  People should write down what they want to tell him in it.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Sonst wird es nur noch so sein, weisst du noch das, was wir hätten sollen.

  Otherwise, it will only be like this, you still remember what we should have done.

  

  Bethel Podcastunderwägs | Teil 6: Vertraulichkeit

• Dass wir Gott der Familie immer vorziehen sollen.

  That we should always prioritize God over family.

  

  FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt

• Und wenn es keine Lungensportgruppe geben sollte, in dem Ort, wo unsere Zuhörer wohnen, dann sollen sie ruhig in den Herzsport gehen.

  And if there is no lung sports group in the area where our listeners live, they should feel free to join the heart sports group.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Ein Fall, der zeigt, wie schnell austauschbare Agenten in ganz Europa Unruhe stiften sollen.

  A case that shows how quickly interchangeable agents are supposed to cause unrest across Europe.

  

  11KM: der tagesschau-PodcastRusslands Sabotage: Das System der Wegwerf-Agenten (11KM Classic)

• wo ich mir denke, so, man, man, man, da sind schon wieder so viele Experten unterwegs, die dem Verlag sagen wollen, wie sie ihre Verlagsgeschäfte, ihre verlägerischen Geschäfte besser machen sollen.

  Where I think to myself, like, man, man, man, there are already so many experts around who want to tell the publisher how to improve their publishing business.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Gesundheit ihrer Mitarbeitenden, dass sie messen sollen, wie geht es

  Health of their employees, that they should measure how it is going.

  

  7 Minuten: Mehr Zeit für mich! by Cordula Nussbaum💥 Mental gesund im täglichen Wahnsinn: Psychologe Rolf Schmiel über People Pleaser und toxische Arbeitsplätze (AZM 137)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).