solange

Said in 12 German podcast lines.

• Und solange wir uns diesen Theorien, diesen Modellen nicht bewusst sind,

  And as long as we are not aware of these theories, these models,

  

  Das Abenteuer NLP & KommunikationAK083 Nichts ist so praktisch wie eine gute Theorie

• Berkin ist eine Schäzerade und solange sie erzählt, ist sie nicht tot.

  Berkin is a storyteller, and as long as she is telling stories, she is not dead.

  

  Orte und WorteMit David Wagner über den Dächern Berlins

• Bemühungen zu genießen und sich ohne weiteres Kopfzerbrechen lustig zu machen, solange es

  Efforts to enjoy and make fun without any further worries, as long as it

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Und, und, und, und solange die Bewegung noch nicht da ist, kannst du auch keine Bewegung sehen, natürlich nicht.

  And, and, and, and as long as the movement is not there yet, you cannot see any movement, of course not.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und solange sind auch die Märkte noch irgendwie dabei, weil dieses KI-Zeug versteht ja sowieso kein Schwein so richtig.

  And for that long, the markets are still somehow involved, because this AI stuff is something that no one really understands anyway.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und solange das so ist, kann man da schwer auch Abkommen, glaube ich, schließen.

  And as long as that is the case, I don't think it will be easy to reach agreements there.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Und solange es keine Servalatwurst ist, gibt es die eigentlich noch?

  And as long as it's not serval sausage, does it actually still exist?

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Und solange das so ist, bleibt der Schweiger der Woche halt, ne, raus aus dem Thema.

  And as long as that’s the case, the Schweiger of the Week remains, you know, off the table.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• So, jetzt mal runter von den Tischen. Solange ich hier der Hausmeister bin, jibbelt das hier nicht.

  So, now let's get down from the tables. As long as I'm the janitor here, there's no messing around.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Und solange beide auf diesen Deutungsmuster beharren,

  And as long as both cling to this pattern of interpretation,

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Solange es Autos gibt, die nicht automatisch auf Radfahrer achten,

  As long as there are cars that do not automatically pay attention to cyclists,

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Solange ich also vor meiner Monitorbox stehen bleibe,

  As long as I stay in front of my monitor box,

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).