sitzen

Said in 12 German podcast lines.

• wäre sonst in meinen gepolsterten Sitzen hängen geblieben.

  would have gotten stuck in my cushioned seats otherwise.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Und es ist mir eine sehr große Ehre, heute hier sitzen zu dürfen, bei den Urvätern des Forums.

  And it is a great honor for me to be able to sit here today among the founding fathers of the forum.

  

  Longboard und Funsport PodcastDo It Live Ausgabe Nr.12

• sondern um mit am Tisch zu sitzen und Entscheidungen zu treffen.

  but rather to sit at the table and make decisions.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Dann in zehn Jahren ist alles KI generiert. Da sitzen wir nur noch in so einer Schaltzentrale und drücken Knöpfe.

  Then in ten years everything will be AI-generated. We'll just be sitting in some control center pressing buttons.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

• Heute sitzen wir wieder zu Hause, also nicht von unterwegs

  Today we are sitting at home again, so not on the go.

  

  cyberberry's Audiologbüchlecyberberry's Audiologbüchle Eintrag Nr. 032

• Die wünschen sich dieses Lagerfeuer-Feeling mit der Familie, da zu sitzen vor der Glotze und etwas zu gucken, was die ganze Familie betrifft.

  They wish for that campfire feeling with the family, sitting in front of the TV and watching something that concerns the whole family.

  

  Stichwort DrehbuchWie läuft es für den Kinderfilm

• Und das ist mir schon, ich kann viele Beispiele sagen von Reisen, aber das ist mir schon auch sitzen geblieben, weil sie eigentlich ausgedrückt hat, Menschenrechte, die ihr propagiert, die gelten nur für euch.

  And that has stuck with me because she essentially expressed that the human rights you advocate only apply to you.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• Fahrtipps gibt es natürlich auch, zum Beispiel beim Anhalten nicht auf dem Sattel sitzen bleiben,

  There are of course tips for riding as well, for example, when stopping, do not remain in the saddle.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• es sei eine gute Sache, zu dritt am Tisch zu sitzen.

  It is a good thing to sit at the table as a trio.

  

  BRF - PodcastNachrichten: Nachrichten von 18:00 Uhr

• so Nummern, wo ich denke, oh mein Gott, wir müssen echt aktiv werden. Ja, deswegen sitzen wir heute

  So numbers where I think, oh my God, we really need to take action. Yes, that's why we're sitting here today.

  

  7 Minuten: Mehr Zeit für mich! by Cordula Nussbaum💥 Mental gesund im täglichen Wahnsinn: Psychologe Rolf Schmiel über People Pleaser und toxische Arbeitsplätze (AZM 137)

• die sind übergewichtig, oft verschleimt, sitzen immer bloß rum und haben das gegenteilige Problem.

  They are overweight, often congested, just sitting around all the time and have the opposite problem.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Besonders die Familienangehörigen, die ihre Kinder verloren haben, die ermordet wurden oder ihre Kinder noch im Gefängnis sitzen.

  Especially the family members who have lost their children, who were murdered, or whose children are still in prison.

  

  Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).