situation

Said in 12 German podcast lines.

• Wir haben immer wieder diese Situation gehabt, ganz persönlich.

  We have repeatedly had this situation, very personally.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• aber heute in privater Situation hier, alles was ich sage, er hat sich einfach mal ausgebucht.

  But today in a private situation here, everything I say, he has just checked out.

  

  Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht

• Aber da ist es dann ja oft auch schon eine Situation, wo dann auch eher Therapie oder aufsuchende Hilfe nötig ist.

  But there it is often a situation where therapy or outreach help is needed.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Es ist für uns nicht eine Situation, wo wir uns in irgendeine Schmallecke zurückziehen würden.

  It is not a situation for us where we would retreat into some narrow corner.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Dort ist die Situation für die Menschen sehr schlecht.

  The situation for the people there is very bad.

  

  Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheViele Unwetter-Tote in Spanien

• A. Ja, aber es macht natürlich auch das Angebot kleiner. Also wenn man wirklich sagt, ich will die Notlaufeigenschaften haben, dann muss ich eben ein Stück weit auch in diesen mindestens halb gewerblichen Bereich hinein, weil das natürlich auch einen Teufelskreis ergibt, diese heutige Situation.

  A. Yes, but it naturally makes the offer smaller as well. So if someone really says, I want the emergency running properties, then I have to step into this at least semi-commercial area to some extent, because this current situation also creates a vicious cycle.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Und die erste rote Karte, ich meine, dass der Frieden Lutz durch Zufall der Erste ist, das ist eine andere Situation.

  And the first red card, I mean, that Peace Lutz is the first by coincidence, that is a different situation.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• sich nicht um dich jetzt glücklich zu machen, sondern um sich selbst besser zu fühlen in der Situation.

  not to make you happy right now, but to make themselves feel better in the situation.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Jetzt haben wir eben eine Situation, in der zumindest mal all das, was nicht Fiskalprogramm ist, sich ein Stück weit zurückhalten wird, die Unternehmen, die Verbraucher. Und deswegen muss man aus meiner Sicht sehr stark darauf achten.

  Now we are in a situation where at least everything that isn't part of a fiscal program will hold back to some extent, businesses and consumers alike. And that is why, in my view, one has to pay very close attention to this.

  

  results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen

• Das war die Situation, da waren Sie in Mariupol an der Frontlinie im Osten der Ukraine.

  That was the situation; you were in Mariupol at the front line in eastern Ukraine.

  

  Meine schwerste Entscheidung#1 Robert Habeck über Krieg, Frieden und Waffen

• dass die Kirchengemeinde sagt, bitte, lieber Staat, schau hier noch einmal ganz genau auf diese Situation.

  that the church congregation says, please, dear state, take a close look at this situation again.

  

  WDR 5 Diesseits von Eden - ganze SendungDiesseits von Eden Ganze Sendung (08.09.2024)

• Weil dieser Charakter ist bis zum Ende nicht durchschaubar, weil er glaube ich selber in einem krassen Konflikt in sich selber ist, wie geht er mit der Situation um und das habe ich also.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).