sinnvolle

Said in 12 German podcast lines.

• Und so vom Spielgefühl her, es gab ja doch schon einige sehr sinnvolle Verbesserungen.

  And so in terms of gameplay feel, there have indeed been some very meaningful improvements.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Das wäre sicher noch mal eine Maßnahme und ich denke auch, bevor man jetzt einfach irgendwie Geld ausgibt, ja, was vielleicht gar nicht eine sinnvolle Maßnahme ist, wäre es dann vielleicht auch sinnvoller,

  That would definitely be another measure, and I also think that before simply spending money in any way, which may not even be a useful measure, it might be more sensible to...

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• Die Frage, warum, das finde ich eine sehr sinnvolle Frage.

  The question of why, I find it to be a very meaningful question.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Was ist eine sinnvolle Möglichkeit, um Schlaf nachzuholen?

  What is a sensible way to catch up on sleep?

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Für jeden Leser von Yoshis Preprints, der über ein solides Verständnis des mathematischen Inhalts verfügt, ist es offensichtlich, dass der Autor keine Ahnung von der Theorie hat und dass die Preprints keinerlei sinnvolle mathematische Inhalte enthalten.

  For any reader of Yoshi's preprints with a solid understanding of the mathematical content, it is obvious that the author has no grasp of the theory and that the preprints contain no meaningful mathematical content.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Und gerade wenn Sie sagen, die Jungs mit ihrem größeren Hippocampus-Teil des Gehirns, der eben dann zuständig ist für dieses Raumgreifende, diesen Bewegungsdrang auch und so, da hat die Schule ja oft wenig sinnvolle Antworten drauf.

  And just when you say that the boys with their larger hippocampus part of the brain, which is responsible for spatial awareness and the drive for movement, often the school has little meaningful responses to that.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• es gibt zum Optimismus keine sinnvolle Alternative.

  there is no sensible alternative to optimism.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Ganz therapeutisch relevante und sinnvolle Einsätze sind natürlich in der Halbtraumtherapie.

  Very therapeutically relevant and meaningful applications are, of course, in nightmare therapy.

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• Oder quasi die einzige sinnvolle Alternative, technologisch wäre ein Tesla Model 3 gewesen, die damals ganz neu am Markt gekommen ist.

  Or basically the only reasonable alternative, technologically, would have been a Tesla Model 3, which had just come onto the market at that time.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• also mit welcher sinnvolle, entschlüsselte Nachrichten rauskommen.

  So with which meaningful, deciphered messages come out.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Aber auch da kann man sich immer noch fragen, sind das sinnvolle Teile?

  But even there, one can still ask oneself, are these meaningful parts?

  

  Softwaretechnik kompaktSTK203: Qualität von Architektur (Softwaretechnik kompakt)

• ist also an sich keine sinnvolle Idee für Erwachsene,

  is therefore not a sensible idea for adults in itself,

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).