silvester

Said in 12 German podcast lines.

• Es heißt, Silvester 2015 war der Tag,

  It is said that New Year's Eve 2015 was the day,

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Wo? Wo? Wo war ihr Silvester? Wo?

  Where? Where? Where was your New Year's Eve? Where?

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• So, before Silvester, when you're not seeing someone on the 31st, but you want to tell them in advance, hey, have a happy new year, then you say guten Rutsch, guten Rutsch, guten Rutsch means, if you literally translate it, it's have a good slide.

  So, before New Year's Eve, when you're not seeing someone on the 31st, but you want to tell them in advance, hey, have a happy new year, then you say guten Rutsch, guten Rutsch, guten Rutsch means, if you literally translate it, it's have a good slide.

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit DanBonus: Silvester (New Year's Eve)

• Now, I think those are the most important things that you are going to need during Silvester.

  Now, I think those are the most important things that you are going to need during New Year's Eve.

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit DanBonus: Silvester (New Year's Eve)

• Es gab an Silvester, kommt auch heute noch, da kommen immer Sketche auf den Öffentlich-Rechtlichen, immer so Sketch-Sendungen von verschiedenen Comedy-Leuten, ob das jetzt Didi Hallervorden oder Dieter Krebs, Otto Walkes und so, ich glaube, das hieß damals Sketch-Salven oder sowas, und die hat mein Opa immer aufgenommen und die habe ich dann erstmal im Fernsehen geguckt und dann, wenn ich Bock hatte, habe ich noch mehr auf Videokassette geguckt.

  On New Year's Eve there were, and still are today, sketches on public broadcasting,

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• It's almost like you have to do that on the night of Silvester.

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit DanBonus: Silvester (New Year's Eve)

• Man kennt das zu Silvester, da werden oft so Glücksbringer verschenkt.

  You know this from New Year's Eve, when lucky charms are often given as gifts.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• noch zurückgehalten worden sein bei Silvester. Also es war wirklich eine Stimmung in der gesamten

  still being held back at New Year's Eve. So there was really an atmosphere throughout the entire

  

  KielPod.de – Podcast über KielKielPod 1666: Der Aufstieg von Holstein Kiel in die 1. Bundeliga

• Something like Silvester, so it's not called New Year's Eve in Germany, but Silvester.

  The text provided is already in English. If you meant to translate it into German, here is the translation:

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit DanBonus: Silvester (New Year's Eve)

• Silvester is the German word for New Year's Eve.

  Das erste Wort ist Silvester.

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit DanBonus: Silvester (New Year's Eve)

• und zwar, dass wir an Silvester Raclette essen,

  namely, that we are having raclette on New Year's Eve,

  

  Der Tag in HessenSicherheit in der Silvesternacht – Hessen bereitet sich vor

• Es folgen in dem Jahr viele Konzerte, das letzte dann an Silvester und dort spielen sie dann um zwei Minuten vor zwölf welchen Song an?

  Many concerts follow that year, the last one then on New Year's Eve, and which song do they play there two minutes before twelve?

  

  Nothing Else Matters! Der Metallica-Podcast bei RADIO BOB!#12 - Die Zeit nach dem "Black Album" - Teil 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).