sichtbar

Said in 12 German podcast lines.

• Diese Spuren sind auch noch sichtbar und wir haben auch nur sehr behutsam Eingriffe in das Gebäude eingenommen.

  These traces are still visible, and we have only made very careful interventions in the building.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Und vorher existierte der Glaube, dass eigentlich Twitter mehr oder weniger offen, ergebnisoffen da herangeht, dass es letzten Endes dann die Zahl der Likes, der Retweets und eben dieser ganzen Instrumente ist, der Nutzerinstrumente, die dafür sorgen, dass etwas weit sichtbar wird, viral geht und dort im Netzwerk dann eine Rolle spielt.

  And before that, there was a belief that Twitter approached things more or less openly and without preconceived outcomes, and that ultimately it was the number of likes, retweets, and all the user tools that ensured something became widely visible, went viral, and played a role in the network.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Vision heißt tatsächlich, hier macht Gott selbst etwas sichtbar.

  Vision actually means that God himself makes something visible here.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

• Ihr Vater war Berufssoldat oder ist in diesem Kontext für Sie sichtbar gewesen? Hat er Sie anders erzogen als andere Väter in den 80er Jahren?

  Was your father a professional soldier or was he visible to you in this context? Did he raise you differently than other fathers in the 80s?

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• Hilfe-Rufe kommen da dauernd. Aber es hat keine Öffentlichkeit mehr. Eigentlich müsste man da mit der Kamera rein oder irgendwie versuchen, das sichtbar zu machen. Und Abschiebung ist das fürchterlichste, was es gibt.

  Cries for help come in constantly. But there is no longer any public attention. Actually, one should go in there with a camera or somehow try to make it visible. And deportation is the most terrible thing there is.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Eine Aftershow-Party wird es natürlich auch geben und die findet, liegt ja nahe, in Cosmas sichtbar statt.

  There will of course be an aftershow party, and it will, as you might expect, take place visibly in Cosmas.

  

  hamburg.de Wochenendtipps21. Mai - 23. Mai

• hey, durch euch wird der Segen meines Bundes sichtbar.

  Hey, through you the blessing of my covenant becomes visible.

  

  Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun

• Das heißt, man sieht hier quasi in jeder E-Mail, was sind meine Einstellungen, wie weit ich sie sehe und dann eigentlich gut sichtbar.

  This means that you can basically see in every email what my settings are, how far I see them, and then they are actually clearly visible.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• was natürlich, da der kleine Kobold gerade sichtbar war, mit der Pumuckl nicht so gut war.

  which of course, since the little goblin was currently visible, wasn't such a good idea with Pumuckl.

  

  Pumuckl - Der Hörspiel-KlassikerPumuckl im Zoo

• Also mit einer Fähigkeit kann man gewisse Gegenstände sichtbar machen, die ohne das Pendel nicht zu sehen sind.

  So with a certain ability, one can make certain objects visible that cannot be seen without the pendulum.

  

  Adventure-Treff Podcastgamescom 2024 - Freitag

• Die Auswirkungen dieser Herrschaft sind absolut sichtbar.

  The effects of this rule are absolutely visible.

  

  Gemeinde auf dem WegMission deines Lebens - Bereit umzudenken?

• Es ist ein wirkliches Handeln, das kurz sichtbar ist und das die Augen öffnet für diejenigen, die drumherum stehen.

  It is a real action that is briefly visible and opens the eyes of those who stand around.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).