selten

Said in 12 German podcast lines.

• und selten auf die Straße oder in die Wahlzelle zu gehen.

  and rarely going out on the street or into the voting booth.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Dir macht niemand die Tür auf, was bei einem Lyft auch nur relativ selten der Fall ist.

  No one opens the door for you, which is also relatively rare in a Lyft.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Also bei mir, ich übernehme ganz selten Pressemitteilung.

  Well, for me, I rarely take on press releases.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Ähm, selten, selten.

  Um, rarely, rarely.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Wir ärgern uns über Dinge und wir haben das sehr selten benutzt in letzter Zeit.

  We get annoyed about things, and we've used it very rarely lately.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern658: Mit deinen Bakterien schon am Nacho

• Aber es gibt bei Bach eigentlich selten den Fall,

  But in Bach, the case is actually rarely found,

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• Das ist wirklich sehr extrem selten, dass ich mal eine Spinne da unten sehe.

  It is really very extremely rare for me to see a spider down there.

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• Ich schaue das sehr selten, also eigentlich immer dann, wenn du es mir empfiehlst.

  I watch it very rarely, basically always when you recommend it to me.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst

• Jedenfalls hat er gesagt, das Interessanteste ist doch, dass der größte Skandal für die Republikaner, also der, wo alle jetzt in Aufruhr sind und wo auch Trump sich distanziert und sozusagen zurückrudern muss, öffentlich, was er ja ganz selten macht,

  In any case, he said the most interesting thing is that the biggest scandal for the Republicans, the one where everyone is now in an uproar and where Trump has to distance himself and more or less backtrack publicly, which he very rarely does,

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• zu bleiben, wie ich das möchte. Und ich war an, also ich war eigentlich in keinem Land unter zwei Wochen und zwei Wochen war wirklich sehr, sehr selten für ganz kleine Länder oder wo es besonders teuer war vielleicht. Und in manchen Ländern war ich auch zwei Monate. Ich bin fast zwei Monate durch China gereist, fast zwei Monate durch Indien. Also das sind ja riesige Länder, wenn man da mit dem Zug unterwegs ist. So habe ich das gemacht.

  to stay as I like. And I was at, well I was actually in no country for less than two weeks and two weeks was really very, very rare for very small countries or where it was particularly expensive perhaps. And in some countries I was even there for two months. I traveled through China for almost two months, through India for almost two months. Well, those are huge countries, when you are traveling by train there. That's how I did it.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Also sowas habe ich selten erlebt seit meinen 30 Jahren an der Schule.

  Well, I have rarely experienced anything like this in my 30 years at the school.

  

  Heiko Thieme Börsen ClubNeue Clubausgabe: TACO-Trade, Trump, Turbulenzen: Heiko Thieme seziert den wildesten Börsentag dieses Jahrhunderts

• Ja, klar. Also ich meine, zum einen, wie du sagst, gehen die Eltern mit. Das macht natürlich auch zum Teil die Besucherzahlenauswahl. Ein Kind ja selten allein reingeht, sondern immer noch ein Elternteil.

  Yes, of course. So, I mean, on the one hand, as you said, the parents come along. That partly determines the selection of visitor numbers. A child rarely goes in alone, but always with at least one parent.

  

  Stichwort DrehbuchWie läuft es für den Kinderfilm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).