selbstständig

Said in 12 German podcast lines.

• Wenn der Reisende die einzelnen Reiseleistungen selbstständig und getrennt voneinander gebucht hat.

  If the traveler has independently and separately booked the individual travel services.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Wir haben verlernt, selbstständig zu handeln und Verantwortung zu übernehmen.

  We have forgotten how to act independently and take responsibility.

  

  The Authentic German Learning Podcast: Deutsch lernen wie ein Baby | Learn German online | Personal DevelopmentThe Language Learning Revolution & My Story #topic (Podcast S01E01)

• Nee, weil ich ja auch die letzten Jahre, also auch im Außendienst war ich ja schon mal selbstständig.

  No, because I have also been self-employed in the field for the last few years.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• die selbstständig umfangreiche Recherchen durchführt und analysiert.

  conducts and analyzes extensive research independently.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• die selbstständig und initiativ und kreativ sind.

  those who are independent, proactive, and creative.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Er hat sich vor vielen Jahren mit einem Radladen selbstständig gemacht und sich seinen Berufstraum erfüllt.

  He became self-employed with a bike shop many years ago and fulfilled his dream of a profession.

  

  Ich mach's!Zweiradmechatroniker Fahrradtechnik

• Sie ist selbstständig und hat eine Kooperation mit der Post.

  She is self-employed and has a partnership with the post office.

  

  SWR1 ArbeitsplatzAutobranche: „Wir habe Angst um unsere Jobs!“

• Und wir haben einige, die sich selbstständig gemacht haben.

  And we have some who have become self-employed.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Joshuas Chef, Klaus Rübensaal, hat sich schon vor vielen Jahren selbstständig gemacht.

  Joshua's boss, Klaus Rübensaal, became self-employed many years ago.

  

  Ich mach's!Zweiradmechatroniker Fahrradtechnik

• wurde und was sie gesagt wurde, was sie damit tun soll. Eine KI kann überhaupt gar nicht selbstständig

  was it was said to her and what she should do with it. An AI cannot act independently at all.

  

  Video-Thema | Videos | DW Deutsch lernenBen Gaya – Europas erster KI-Popstar

• von zunehmend selbstständig agierenden nicht-westlichen Staaten geprägt ist.

  characterized by increasingly autonomous non-Western states.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• dass man sofort das Gerät selbstständig bedienen kann.

  that one can operate the device independently immediately.

  

  Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).