seiten

Said in 12 German podcast lines.

• Trotzdem ist im Rückblick zu fragen, welche Seiten von Stresemanns Politik sind zu kritisieren.

  Nevertheless, in retrospect, one must ask which aspects of Stresemann's policy are to be criticized.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• dass sogenannte Anscheinpornografie auf solchen Seiten liegt,

  that so-called apparent pornography is on such sites,

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Das heißt, wenn ich tatsächlich nicht möchte, dass irgendwie meine Kinder auf Nazi-Seiten

  That means if I actually don't want my children to end up on Nazi sites in any way.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Es gibt auch Seiten, auf denen WissenschaftlerInnen ihre Forschungsarbeiten hochladen, bevor sie überhaupt veröffentlicht werden.

  There are also websites where scientists upload their research papers before they are even published.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Hallo, wir haben immer für Integration, wir haben immer gesagt, Integration von beiden Seiten.

  Hey, we were always for integration, we always said, integration from both sides.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Und viele, viele dieser insgesamt 22 Seiten umfassenden Punkte, die sind ja noch gar nicht in den Haushalt eingerechnet.

  And many, many of these points, which make up a total of 22 pages, have not yet been included in the budget.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Und das kann er nur deswegen sagen, weil die Neoliberalen auf beiden Seiten der Equation stehen, ja.

  And he can only say that because the neoliberals are on both sides of the equation, yes.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Ich glaube 168 sind es, nee 192 Seiten sind es, genau. Das war so der Rahmen.

  So I wouldn't really say that I think we have grossly neglected any landscape or anything like that, but of course one could have, we did have a certain framework, meaning we weren't allowed to have more than such and such many pages.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Die Gefahr von beiden Seiten ist nach wie vor real.

  The danger from both sides remains real.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Dann waren da 22 Seiten Korrespondenz mit seiner Leitung.

  Then there were 22 pages of correspondence with his management.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• dann hat der ja immer zwei Seiten, zwei Pole.

  Then he always has two sides, two poles.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

• Also ich glaube, die große Koalition war, ich glaube, auf beiden Seiten jetzt nicht die geliebte Koalition.

  Well, I think the grand coalition was not the beloved coalition on either side.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).