seit

Said in 12 German podcast lines.

• Zu spät, alles geht seinen Gang, seit ihr einmal schwach gewesen seid.

  Too late, everything is going its course since you have been weak once.

  

  Mysterium by August Strindberg (1849 - 1912)Erster Akt bis Sechster Akt

• dass sich seit der Übernahme keine Alternative durchsetzen konnte.

  that no alternative has been able to assert itself since the takeover.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Und stelle jetzt seit drei Monaten fest, dass die Waage stetig nach oben geht.

  And I have been noticing for three months now that the scale is consistently going up.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• ist eine Angst, die es nicht erst seit gestern gibt.

  is a fear that has existed for longer than just yesterday.

  

  Philosophieren mit Hirn#24 OHNE UNS: Ersetzt uns die Technik?

• Seit Jahren laufen die Debatten ähnlich ab und am Ende sind sich Ossis und Wessis vielleicht fremder als zuvor, auch weil mehr übereinander als miteinander geredet wird.

  For years, the debates have proceeded similarly, and in the end, East Germans and West Germans may feel even more estranged from each other than before, partly because more is said about each other than with each other.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Wie gesagt, es hat ein anderes Level als das, was unser eins hier so online seit acht Monaten mitmacht.

  As I said, it is at a different level than what we have been experiencing online for eight months.

  

  SharePointPodcastSPPD444 KI Event Update

• Beethovens Musik fliegt seit 1977 durchs Weltall.

  Beethoven's music has been flying through space since 1977.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Und haben in Summe seit Beginn dieser Extremwettersituation bereits über 300 Unwettereinsätze registriert.

  And have already registered over 300 storm operations in total since the beginning of this extreme weather situation.

  

  Die Radio Steiermark-Journale14. September - 17.30 Uhr

• bin jetzt seit dreieinhalb Jahren niedergelassen. Man hat sich einen Businessplan gemacht, basierend

  I have been practicing for three and a half years now. A business plan was created based on

  

  Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"

• Der Launch dieses Teleskops wird also seit Jahren von sehr vielen Menschen sehnlichst erwartet und heute ist es endlich soweit.

  The launch of this telescope has been eagerly awaited by many people for years, and today it finally happens.

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• Und habe seit ungefähr anderthalb Jahren Hitzewallungen, Gelenkschmerzen.

  And I have been experiencing hot flashes and joint pain for about a year and a half.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• also dass der schlimmste Skandal in der republikanischen Partei seit Ewigkeiten die Tatsache war, dass sie ihre Policy veröffentlicht haben, Project 2025, oder wie das heißt, 2025, also das heißt mit anderen Worten, die haben sich so sicher gefühlt,

  so that the worst scandal in the Republican Party in ages was the fact that they published their policy, Project 2025, or whatever it's called, 2025, in other words, they felt so confident,

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).