schwamm

Said in 2 German podcast lines.

• Im Auge schwamm es perlengleich.

  It floated in the eye like a pearl.

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Ein Raum, der große Ähnlichkeit mit einer Schute hatte, die kieloben auf der aus allerhand Dingen bestehenden Ladung schwamm.

  A room that bore a strong resemblance to a barge floating keel-up on a cargo made of all sorts of things.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).