schuss

Said in 12 German podcast lines.

• »Er ist ein tüchtiger Schütze, wie ich sehe. Der Schuss sitzt gerade auf der rechten Stelle.«

  "He is a capable shooter, as I see. The shot hits right at the mark."

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Beide haben eine Pistole in der Hand, rund 25 Schritt voneinander entfernt. Die beiden gehen langsam aufeinander zu. Sie zielen und dann fällt ein Schuss.

  Both have a gun in hand, about 25 paces apart. They slowly approach each other. They aim, and then a shot is fired.

  

  Geschichten aus der MathematikÉvariste Galois und das tödliche Duell

• Sag mal, habt ihr eigentlich den Schuss nicht gehört? Wir sprechen über euren Umgang mit Smartphones in der Öffentlichkeit.

  Tell me, did you not hear the shot? We are talking about your use of smartphones in public.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Sie finden eine Schwachstelle und rate mal, welcher Pilot den entscheidenden Schuss setzt

  You find a weakness, and guess which pilot makes the decisive shot.

  

  Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling

• Genau, probiert mit so ein bisschen mehr als die Hälfte Kokosnusswasser und dann so ein Schuss von der Barist, also von dieser Oatly Light.

  Exactly, try with a little more than half coconut water and then a splash of the Barista, meaning the Oatly Light.

  

  matcha on ice#83 Sommerpause

• Also ich glaube, nicht ein Schuss wird da getroffen.

  So I think not a single shot is hitting the mark there.

  

  42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet

• Also, ein Schuss aus nächster Nähe.

  So, a shot at close range.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Ich habe einen Schuss.

  I have a shot.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Dieser Schuss trifft einen der beiden Männer in den Bauch und er wird einen Tag später an dieser Verletzung sterben.

  This shot hits one of the two men in the stomach and he will die from this injury a day later.

  

  Geschichten aus der MathematikÉvariste Galois und das tödliche Duell

• Die Alte füllte die Tasse wieder, und Karlsson nahm die Sanduhr und goss einen tüchtigen Schuss in den Kaffee.

  The old woman filled the cup again, and Karlsson took the hourglass and poured a generous splash into the coffee.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Schuss, der ja dann irgendwie so haarscharf am Tor

  Shot that was somehow just razor-thin from the goal.

  

  Eintracht Frankfurt PodcastEP#558 - Wolfsburg, Gladbach, Pilsen

• und gleichzeitig immer noch einen Schuss Humor mit reinbringe.

  and at the same time always bring in a dash of humor.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).