schuld

Said in 12 German podcast lines.

• sich eben so, dass sie Schuld auf sich haben.

  they have incurred guilt in the same way.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• B. Also jetzt haben wir alles benannt, Stromausfall, Netzausfall, wir haben Lösungen für alles, hast du gesagt, und trotzdem keiner kauft. Heißt das am Ende, Wolfgang, wir sind selber schuld, wenn wir uns nicht ausreichend rüsten?

  B. So now we've named everything, power failure, network failure, we have solutions for everything, you said, and yet no one is buying. Does that mean, in the end, Wolfgang, that it's our own fault if we don't prepare adequately?

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Und die Last von den Sünden, von der Schuld, von der ganzen Welt wird auf sich getragen.

  And the burden of sins, of guilt, of the whole world is borne.

  

  Bethel Podcastunderwägs | Teil 6: Vertraulichkeit

• Die Schuld zeigt ja erstmal an, du Mensch hast eine Entscheidungsfreiheit.

  Guilt indicates that you, as a person, have freedom of choice.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• Am Ende platzt der Gipfel und wer daran die Schuld trägt, das ist unklar, nicht?

  In the end, the peak bursts, and who is to blame for that is unclear, isn't it?

  

  WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix

• Der Willi war doch selber schuld, hat seine Kugel aus der Rücklaufrinne geholt,

  Willi was to blame himself; he took his ball out of the return channel.

  

  Die Radioshow von Tele-JuraDie Radioshow von Tele-Jura: Folge 1

• Das heißt, wir sind als Gesamtgesellschaft auch irgendwie daran schuld,

  That means we, as a whole society, are somehow to blame,

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Ja wissen Sie, wenn die Rahmenbedingungen nicht stimmen für eine gute Wirtschaft, dann hat da nicht Bayern daran Schuld,

  Yes, you see, when the conditions are not right for a good economy, then Bavaria is not to blame for that.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Die Anwälte von CDU und Ampel weisen sich gegenseitig die Schuld zu.

  The lawyers of the CDU and the Ampel coalition blame each other.

  

  WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix

• Er hat gesagt, erstens, die haben alle das Bewusstsein, ich bin nicht schuld,

  He said, firstly, they all have the awareness, I am not guilty.

  

  Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen

• Und die Financial Times Deutschland natürlich selbst schuld ist, ähm,

  And the Financial Times Germany is of course to blame itself, um,

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Und warum soll denn ein Sohn nicht die Schuld seines Vaters tragen, fragt der Prophet rhetorisch.

  "And why should a son not bear the guilt of his father," the prophet asks rhetorically.

  

  ERF Plus - AnstoßGott sprengt Konventionen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).