schneiden

Said in 11 German podcast lines.

• Der Mann war von Sicherheitskräften überrascht worden, als er geklaute Kupferkabel transportfähig schneiden wollte, konnte dann aber flüchten.

  The man was surprised by security forces while trying to cut stolen copper cables for transport, but was then able to flee.

  

  WDR aktuell - Der TagMöglicher Castor-Transport durch NRW.

• Wir inspizieren den Wald, damit in Zukunft Holzfäller hierher kommen und Brennholz für die Zivilbevölkerung schneiden können,

  We inspect the forest so that in the future, lumberjacks can come here and cut firewood for the civilian population.

  

  Im KrisenmodusMinen: Jeder Schritt kann der letzte sein

• Und dann habe ich auch gemerkt, ich darf die Käsestücke nicht zu dick schneiden,

  And then I also realized that I shouldn't cut the cheese pieces too thick.

  

  German Words ExplainedSilvester and Wunderkerzen

• Genau, das sind ganz kleine Kartoffeln, die werden einfach beim Sortieren der Ernte, werden die aussortiert, dass die ganz klein sind und dann verkauft man die zusammen und dann kann man die zum Beispiel als Ofenkartoffeln nutzen, ohne sie zu schneiden. Dann tust du einfach die ganze Kartoffel in den Ofen, weil sie so klein ist.

  Exactly, those are very small potatoes, they are simply sorted out during the harvest sorting, they are sorted out for being really small and then they are sold together and then you can use them as baked potatoes, for example, without cutting them. Then you just put the whole potato in the oven because it is so small.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern669: Was ist eine Kartoffel?

• Also da sind wir schnell im Schneiden und Transkript fertig machen und Vokabelhilfe und dann kommt die sofort raus.

  So we are quick with editing and finishing the transcript and vocabulary help, and then it comes out immediately.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern662: Gesundheitsfreaks

• Immer wenn Sabine nach Ziegenrück kommt, dann lässt sie sich von Roland Funk die Haare schneiden.

  Whenever Sabine comes to Ziegenrück, she has her hair cut by Roland Funk.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Und dann halbieren wir die Tomaten und schneiden sie klein in kleine Würfel.

  And then we halve the tomatoes and cut them into small cubes.

  

  Wissen2go#1 Ketchup

• Oh, oh, oh, äh, schneiden, äh, bitte schneiden,

  Oh, oh, oh, uh, cut, uh, please cut.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Kostenlos sein. Ich finde, das ist wichtig, dass möglichst viele Leute davon profitieren können und das soll so sein und das ist auch schön. Aber natürlich ist es unglaublich viel Arbeit, denn es ist eben nicht nur diese eine Stunde, die wir hier sitzen und quatschen, sondern wir müssen das schneiden, wir müssen diese Vokabelhilfe produzieren, wir müssen das Transkript schreiben.

  To be free of charge. I think that is important, that as many people as possible can benefit from it and that’s how it should be and that’s nice, too. But of course it is an incredible amount of work, because it’s not just this one hour that we sit here and chat, but we have to edit it, we have to produce this vocabulary aid, we have to write the transcript.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Ich habe gefilmt und werde daraus einen Vlog schneiden.

  I filmed and will edit it into a vlog.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• Also es kann gut sein, dass wir in irgendeiner der Folgen auftauchen, weil die natürlich auch so schneiden, wie sie so lustig sind, kann auch sein, dass wir erst in der zweiten Folge sind.

  

  42 - DER Filmpodcast#22 Zurück in die Vergangenheit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).