schmerzt

Said in 2 German podcast lines.

• würd ich sie sehn mich schmerzt der anblick des jammers schon von dem ersten bericht so großer leiden gerühret

  If I were to see them, the sight of the misery already pains me, moved by the first report of such great suffering.

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• wenn es irgendwo zwickt, uns die Puste ausgeht, die Nase läuft oder der Rücken schmerzt. Dabei

  if something pinches somewhere, we run out of breath, our nose runs, or our back hurts.

  

  Smarter lebenKörpergefühl: Wie wir unser Innenleben verstehen lernen (Mit Giulia Enders)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).