schmeicheln

Said in 2 German podcast lines.

• Denn drei Jahre sind schon verflossen und bald auch das vierte, seit sie mit eitlem Wahne die edlen Griechen verspottet. Allen verheißt sie Gunst und sendet jedem besonders schmeichelnde Botschaft. Allein im Herzen denkt sie anders.

  For three years have already passed, and soon the fourth as well, since she has mocked the noble Greeks with vain delusion.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• »Ich bin es nur, Norman«, erklang eine schmeichelnde Stimme neben ihm,

  "I'm just me, Norman," a flattering voice sounded next to him,

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).